CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

sábado, 7 de fevereiro de 2009

ღRobbie Williams

video

ღRobbie Williams
Better Man (tradução)

Send someone to love me
Envie alguém para me amar
I need to rest in arms
Eu preciso descansar nos braços de alguém
Keep me safe from harm
Mantenha-me afastado de estragos
In pouring rain
Na chuva torrencial

Give me endless summer
Dê-me um verão eterno
Lord I fear the cold
Meu Deus, tenho medo do frio
Feel I'm getting old
Sinto que estou envelhecendo
Before my time
Antes do tempo

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow old through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

Go easy on my conscience
Vá devagar com a minha consciência
Cause it's not my fault
Porque a culpa não é minha
I know I've been taught
Eu sei que fui ensinado
To take the blame
A aceitar a culpa

Rest assured my angels
O descanso garantido, meus anjos
Who catch my tears
Pegarão minhas lágrimas
Walk me out of here
Irão me tirar daqui
I'm in pain
Estou com dores

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

Once you've found that lover
Assim que encontrar aquele amor
You're homeward bound
Você estará indo para casa
Love is all around
O amor se encontra em todos os lugares
Love is all around
O amor se encontra em todos os lugares

I know some have fallen
Sei que alguns caíram
On stony ground
Sobre o chão de pedras
But love is all around
Mas o amor se encontra em todos os lugares

Send someone to love me
Envie alguém para me amar
I need to rest in arms
Eu preciso descansar nos braços de alguém
Keep me safe from harm
Mantenha-me afastado de estragos
In pouring rain
Na chuva torrencial

Give me endless summer
Dê-me um verão eterno
Lord I fear the cold
Meu Deus, tenho medo do frio
Feel I'm getting old
Sinto que estou envelhecendo
Before my time
Antes do tempo

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

0 comentários: