I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride and I know how to hide All my sorrow and pain I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies You won't know the rain from the tears in my eyes You'll never know that I still love you so Though the heartaches remain I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven Could never take away my misery But since we're not together I'll "pray" for stormy weather To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain
Since we're not together I'll pray for stormy weather to hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain
Eu jamais te deixarei perceber Como meu coração partido está me machucando Eu tenho meu orgulho e sei como esconder Toda a minha tristeza e sofrimento eu farei meu pranto na chuva
Se eu esperar por céus nublados Você não distingüirá a chuva das lágrimas em meus olhos Você jamais saberá que ainda te amo tanto Embora os desgostos permaneçam no coração eu farei meu pranto na chuva
Gotas de chuvas caindo do céu Jamais poderiam lavar meu sofrimento porem ja que não estejamos juntos Eu esperarei por um tempo chuvoso Pra esconder as lágrimas que eu espero que você jamais perceba
Algum dia, quando meu pranto estiver acabado Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol Posso parecer um tolo Mas até lá, meu bem, você nunca me verá queixar eu farei o meu pranto na chuva
ღEeverything I Do/I Do It For You Bryan Adams Look into my eyes you will see what you mean to me search your heart, search your soul and when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for you can't tell me it's not worth dying for you know it's true everything I do, I do for you
Look into your heart and you will find there's nothing there to hide just take me as I am, take my life I will give it all, I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for I can't help it, there's nothing I want more you know it's true everything I do, I do for you
There's no love like your love and no other could give more love there's nowhere, unless your there all the time, all the way
You can't tell me it's not worth fighting for I can't help it there's nothing I want more I would fight for you I lie for you, walk the wire for you yeah, I die for you
You know it's true everything I do I do it for you
(everything I Do) I Do It For You (Tradução) Bryan Adams (Tudo Que Eu Faço) Eu Faço por você
Olhe para os meus olhos Você verá o que significa para mim. Procure no seu coração, procure na sua alma E quando lá me encontrar, não vai procurar mais.
Não me diga que não vale a pena tentar, Não pode me dizer que não vale a pena morrer por isso. Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por você.
Olhe para o seu coração, vai encontrar, Não existe nada lá para esconder. Me aceita como sou, fica com a minha vida, Eu te entregaria totalmente, eu a sacrificaria.
Não me diga que não vale a pena lutar, Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje mais. Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por você.
Não existe amor, como o seu amor E nenhuma outra, poderia oferecer mais amor. Não existe lugar, a não ser que lá esteja. Todo o tempo, até o fim.
Não me diga que não vale a pena lutar, Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje mais. Sim, eu lutaria por você, eu mentiria por você, Caminharia em fogo por você, sim, eu morreria por você
Bohemian Rhapsody - Queen Is this the real life- Is this just fantasy- Caught in a landslide- No escape from reality- Open your eyes Look up to the skies and see- I'm just a poor boy,I need no sympathy- Because I'm easy come,easy go, A little high,little low, Anyway the wind blows,doesn't really matter to me, To me
Mama,just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger,now he's dead, Mama,life had just begun, But now I've gone and thrown it all away- Mama ooo, Didn't mean to make you cry- If I'm not back again this time tomorrow- Carry on,carry on,as if nothing really matters-
Too late,my time has come, Sends shivers down my spine- Body's aching all the time, Goodbye everybody-I've got to go- Gotta leave you all behind and face the truth- Mama ooo- (any way the wind blows) I don't want to die, I sometimes wish I'd never been born at all-
I see a little silhouetto of a man, Scaramouche,scaramouche will you do the Fandango- Thunderbolt and lightning-very very frightening me- Galileo,Galileo, Galileo Galileo Galileo figaro-Magnifico- But I'm just a poor boy and nobody loves me- He's just a poor boy from a poor family- Spare him his life from this monstrosity- Easy come easy go-,will you let me go- Bismillah! No-,we will not let you go-let him go- Bismillah! We will not let you go-let him go Bismillah! We will not let you go-let me go Will not let you go-let me go Will not let you go let me go No,no,no,no,no,no,no- Mama mia,mama mia,mama mia let me go- Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-
So you think you can stone me and spit in my eye- So you think you can love me and leave me to die- Oh baby-Can't do this to me baby- Just gotta get out-just gotta get right outta here-
Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters-,nothing really matters to me,
(any way the wind blows) Isto é a vida real? Isto é apenas fantasia? Soterrado num deslizamento Sem saída da realidade Abra seus olhos Olhe para o céu e veja Eu sou apenas um menino pobre, Eu não necessito de nenhuma simpatia Porque eu tenho vida fácil, fácil vou Um pouco elevado, pouco baixo De qualquer forma que o vento soprar, não importa realmente, a mim.
Mamãe, apenas matei um homem Coloquei uma arma contra a sua cabeça Puxei o gatilho, agora ele está morto, Mamãe, a vida estava apenas começando Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora Mamãe, ooo Não fará sentido você chorar Se eu não voltar de novo a essa hora amanhã Continue, Continue, como se nada realmente importasse.
Bem tarde, minha hora chegou, Sinto arrepios em minha espinha Corpo doendo a toda a hora Adeus a todos - eu preciso ir Deixar vocês todos para trás e enfrentar a verdade Mama, ooo - (de qualquer forma que o vento soprar) Eu não quero morrer Eu às vezes desejo que nunca tivesse nascido
Eu vi uma pequena silhueta de um homem Scaramouch, scaramouch você vai dançar fandango Trovões e relâmpago - me assustando muito - Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro - magnifico;
Mas eu sou apenas um menino pobre e ninguém me ama Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre Poupe a sua vida desta monstruosidade Vem fácil fácil vão - Vocês me deixaram ir; Bismillah! Não - nós não o deixaremos ir – Deixe-o ir Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca) Não o deixe ir - deixe-me ir Não, não, não, não, não, não, não – O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir Belzebu tem um diabo reservado para mim, para mim, para mim
Então você pensa que pode me apredeijar e cuspir no meu olho Então você pensa que pode me amar e me deixar morrer Oh garota - não pode fazer-me isto garota Começa apenas a sair – Começa apenas a cair fora direito
Ooh yeah, ooh yeah Nada realmente importa Qualquer um pode ver Nada é realmente importante – Nada é realmente importante para mim
ღOs ingressos para o show da cantora canadense Alanis Morissette em Porto Alegre começaram a ser vendidos nas Lojas Paquetá dos shoppings Praia de Belas, Iguatemi e Barra Shopping Sul. Os fãs também poderão adquirir os ingressos no dia do show na bilheteria do Pepsi On Stage, a partir das 9h. Além disso tem a telentrega para a Capital e o pedido via e-mail para as cidades do Interior. Alanis Morissette se apresenta em porto Alegre dia 10 de fevereiro, às 22h, finalizando a turnê brasileira do disco Flavors of Entanglement, que passará por outras dez capitais. Valores Pista - R$ 100 Mezanino – R$ 160 Área Vip – R$ 185
Desconto de 10% para o titular do Clube ZH Para receber o ingresso em sua residência, entre em contato pelo e-mail vendas@stageprodutora.com.br. Informações: (51) 3023.4632. ღ
Faixas do álbum 1. ღMigrate (featuring T-Pain) 2. ღTouch My Body 3. ღCruise Control (featuring Damian Marley) 4. ღIStay In Love 5. ღSide Effects (featuring Young Jeezy) 6. ღI'm That Chick 7. ღLove Story 8. ღI'll Be Lovin' U Long Time 9. ღLast Kiss 10. ღThanx 4 Nothin' 11. ღO.O.C. 12. ღFor The Record 13. ღBye Bye 14. ღI Wish You Well
