Victor e Leo Amigo Apaixonado

Amigo Apaixonado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.

Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim


Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...

Victor e Leo Amigo Apaixonado

Amigo Apaixonado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.

Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim


Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...

Victor e Leo Nada Normal

Nada Normal
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Lareira pra acender
Um céu pra se olhar
E tudo está tranqüilo por aqui
Você vai me vencer
Eu vou me apaixonar
Não há mais o que decidir

Dos nossos lábios todas as palavras nada dizem
Aos nossos olhos tudo o que já vimos foi vertigem
E é tudo tão real
Mas nada normal

Te lembro e já me sinto ao seu lado, no seu mundo
Me identifico com você de um jeito tão profundo
E é tudo tão real
Mas nada normal

Victor e Leo Sigo Extrañandote (tradução)

Sigo Extrañandote (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Parecia ser fácil
Viver a vida juntos
Mas tudo calmamente
Foi parecendo um absurdo
Talvez nós somos diferentes
E o tempo seguiu em frente
Mas esse antigo sonho segue em mim

Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, por isso é que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer
Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, por isso é que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer

Talvez nós somos diferentes
E o tempo seguiu em frente
Mas esse antigo sonho segue em mim

Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, isso é o que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer
Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, isso é o que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer

Victor e Leo Fotos

Fotos (Español) (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Já tirei as fotos de nós dois
Recordar de ti já não me faz bem
Nada vai trazer o que já foi
Tu mudastes muito e eu também
Eu fingi que o tempo não passou
E até em outros olhos te busquei
Fotos do que foi o nosso amor
Não revelam que isso já não pode ser

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor

Já tirei as fotos de nós dois
Recordar de ti já não me faz bem
Nada vai trazer o que já foi
Tu mudastes muito e eu também
Eu fingi que o tempo não passou
E até em outros olhos te busquei
Fotos do que foi o nosso amor
Não revelam que isso já não pode ser

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor (3x)

Victor e Leo Nada (Fada)

Nada (Fada) (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Nada mais que uma ferida
Que é hoje na minha vida
Meu corpo hoje não tem calor
Meus sonhos hoje te dizem que não

Lua, dói tanto
Veja, eu ainda te canto
Embora caia a melodia
E não havia mais alegria

Vejo uma luz, uma estrela brilhar
Sinto que seu perfume está em algum lugar
Mas não resta nada e tenho que aceitar
Que salve meu coração

Madrugada sem amor que não vai acabar
Se estou sonhando já quero acordar
Minha história linda, meu conto de amor

Tenho uma paixão que não quer terminar
Tenho uma ilusão que talvez não tenha fim
Eu esperava um tempo melhor,
Mas nada do teu amor

Eu esperava um tempo melhor,
Mas nada do teu amor

Nada mais que uma ferida

Victor e Leo Eres Tu (Tradução)

Eres Tu (Tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Um dia teus pés
Vão me levar
Aonde minhas mãos
Podem te tocar
Um sonho deixará de ser
E essa solidão não pode vencer
Meu amor por você, tenho que conhecer
Conhecer, eh eh, te direi

Que eu, eu te amo, não posso negar
Que o céu me abraça com seu olhar
É você eu sei, meu destino, minha fé
É você eu sei, e não é necessário entender

Victor e Leo Nova Iorque

Nueva York (tradução)
Victor e Leo
Composição: Chrystian y Ralf

Nova Iorque

Essa é a história de um novo herói
Cabelos compridos a rolar no vento
Pela estrada no seu caminhão
Gravado no peito a sombra de um dragão
Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Essa é a história de um novo herói
Cabelos compridos a rolar no vento
Pela estrada no seu caminhão
Gravado no peito a sombra de um dragão
Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar..

Victor e Leo Borboletas

Mariposas (Tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Borboletas

Eu sinto que o tempo já não passa
Disse que não sabia nada
Amar assim
Foi tudo tão bonito
Que vou ao infinito
Quase como as borboletas de um jardim
Agora que volta
E confunde o que em outra eu encontrei também
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando
Mais ainda não sei quem
Não sei dizer, o que mudou
Mais nada continua igual
Uma noite nos buscamos
E no final tudo está mal
Pois você quer provar
Que isto já terminou
Borboletas sempre voltam
E seu jardim sempre sou eu

Victor e Leo Você Sabia

Você Sabia
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves / Leo Chaves

Foi um sentimento que aos poucos
Tomou conta sem deixar espaço
Fiquei completamente louco
Completamente apaixonado

Aos olhos de quem está de fora
Parece coisa de novela
Aí o sentimento aflora
Magia que ninguém espera

Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria

Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho

(Refrão)
Você sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho

Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria

Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho

(Refrão)
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho

Victor e Leo Amigo Apasionado

Amigo Apasionado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Lo piense bien
Y mil motivos encontré
Lo piense bien y té diré
Que amo haberte conocido

Nada mejor
Que al fin dejarte-lo saber
Pues es tan triste esconder
Un sentimiento tan bonito

Hoy mismo te voy a buscar
Hablar de mí
Se que no has llegado a imaginar
Que yo pueda amarte así

Siempre fui un buen amigo fiel
Pero no se ya se así va ser
Siempre te conté secretos míos
Recuerdo que de ti me enamore
Ese amor entro en mi corazón
Lo que eras se ha quedado atrás
Me puedes decir que sí o no
Pero solo amigos ya no más

Victor e Leo Nada Es Normal

Nada Es Normal
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

La luz vas a apagar y el cielo a encender
E todo está tranquilo por aquí
Te voy a conocer, me voy a apasionar
No hay mucho más que decir
iiieee
Estamos frente a frente
Nuestros labios no resisten
Nuestros ojos son testigos, el amor existe,
Todo es tan real, pero nada es normal
Jamás había vivido un sentimiento tan profundo
Quedarme aquí a tu lado es lo más lindo de este mundo
Todo es tan real, pero nada es normal
Eiiieee eiiieee
Te voy a conocer, me voy a apasionar
No hay mucho más que decir iiieee
Estamos frente a frente
Nuestros labios no resisten
Nuestros ojos son testigos, el amor existe,
Todo es tan real, pero nada es normal
Jamás había vivido un sentimiento tan profundo
Quedarme aquí a tu lado es lo más lindo de este mundo
Todo es tan real, pero nada es normal
Eiiieee eiiieee

Victor e Leo Sigo Extrañandote

Sigo Extrañandote
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Parecia que era fácil
vivir la vida juntos
pero todo muy despacio
que fue pareciendo absurdo
Tal vez hoy somos diferentes
y el tiempo ha seguido de frente
pero ese sueño de ayer sigue en mi

Yo sigo extrañándote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer
Yo sigo extrañándote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer

Tal vez hoy somos diferentes
y el tiempo ha seguido de frente
pero ese sueño de ayer sigue en mi

Yo sigo extrañandote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer
Yo sigo extrañandote,
tu seras al fin la cura, eso lo se
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer

Victor e Leo Fotos

Fotos (Español)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Ya tire las fotos de los dos
recordarte ya no me hace bien
nada va a traer lo que ya fue
tú has cambiado mucho y yo también
yo fingí que el tiempo no paso
y hasta en otros ojos te busque
fotos de lo que fue nuestro amor
me revelan que eso ya no puede ser

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor.

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor.

Ya tire las fotos de los dos
recordarte ya no me hace bien
nada va a traer lo que ya fue
tú has cambiado mucho y yo también
yo fingí que el tiempo no paso
y hasta en otros ojos te busque
fotos de lo que fue nuestro amor
me revelan que eso ya no puede ser

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos.

Una vida para encontrar una salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor. (x3)

Victor e Leo Nada (Fada)

Nada (Fada)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Nada, más que una herida
Queda hoy en mi vida
Mi cuerpo hoy no tiene calor
Mis sueños hoy te dicen que no

Luna, me duele tanto
Mira, yo aún le canto
Aunque que caió la melodia
Y no quedó más alegria

Veo una luz una estrella brillar
Siento que estás su perfume en el lugar
Mas no queda nada y lo tengo que aceptar
Que salve mi corazón

Madrugada sin amor que no se va acabar
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Mi estoria linda, mi cuento de amor

Tengo una pasion que no se quiere terminar
Tengo una ilusion que tal vez no tenga un final
He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

Veo una luz una estrella brillar
Siento que estás su perfume en el lugar
Mas no queda nada y lo tengo que aceptar
Que salve mi corazón

Madrugada sin amor que no se va acabar
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Mi estoria linda, mi cuento de amor

Tengo una pasion que no se quiere terminar
Tengo una ilusion que tal vez no tenga un final
He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

Nada, más que una herida

Victor e Leo Eres tu

Eres tu
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Un dia tus pies
Me van a llevar
A donde mis manos
Te puedan tocar
Un sueño dejaras de ser
Y a esta soledad la podré vencer
Mi amor por ti tienes que conocer,
conocer eh eh te dire
Que yo, yo te amo no puedo negar
Que el cielo me abraza con tu mirar
Eres tú lo se mi destino, mi fé
Eres tú lo se y no es necesario entender

Victor e Leo Nueva York

Nueva York
Victor e Leo
Composição: Chrystian y Ralf

Es la historia de un héroe de hoy
con el cabello que le vuela al viento
él, la carretera y su camión
lleno de ilusiones en el pecho
tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Es la historia de un héroe de hoy
con el cabello que le vuela al viento
él, la carretera y su camión
lleno de ilusiones en el pecho
tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Victor & Leo Mariposas

Mariposas
Victor e Leo
Composição: Victor chaves

Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Dices que no sabe a nada, amar así
Fue todo tan bonito
Que voló hasta el infinito
Casi como
Las mariposas de un jardín
Ahora que regresas
Y confundes lo que en otra encontré también
Dividido entre dos mundos
Sé que estoy amando
Pero aún no sé a quien
No se decir lo que cambió
Mas nada ha quedado igual
Una noche nos buscamos
Y al final todo está mal
Pues tú quieres probar
Si esto ya terminó
Mariposas siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo

Victor & Leo Sabia

Sabias
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves / Léo Chaves

Poco a poco este sentimiento
Me atrapó sin dejar espacio
Quedé completamente loco,
completamente enamorado
En la mirada de la gente
Parece historia de novela
Tu magia lo cambiaba todo
Vivíamos una vida nueva

Todo era como un sueño
Y nadie más que tú sabía
Que dentro de mi ser vivia
Un corazón que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste
Abandonando el camino
y ahora que me encuentro solo
Ya no sé que hacer con todo este cariño

Tú ya sabías,
que al irte, diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento
De olvidar que algun día tú fuiste mía

Sabías, que en tu silencio yo me ahogaria
Que en la tristeza me abandonaria
Muriendo lentamente en cada intento
De olvidar que algun dia tu fuiste mia

Sabías

Victor e Leo Recuerdos de Amor (tradução)

Recuerdos de Amor (tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Tem razão
As palavras não recebem muitas coisas
O melhor que fazemos é conversar

No final
Nosso caso não é tão diferente
Dos outros casos que acabaram mal

E devo convessar que ainda que eu sofra
As noites em que não estiver, sofrerei mais

Preciso urgente que você saiba dos meus sentimentos
Chego em casa, não te vejo e tenho vontade de sair correndo
Sinto que a solidão e o silêncio me abraçam
Minha alegria acabou
Somente a lembrança do amor não passa

Victor & Leo Recuerdos di Amor

Recuerdos de Amor
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Tienes razón
Que las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor, debemos conversar
Al final, nuestro caso no es distinto de otros casos
Que acabaron mal y debo confesar
Que aunque sufrido ya, las noches que no estés
Sufriré aún más.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa.

Al final, nuestro caso no es distinto de otros casos
Que acabaron mal y debo confesar
Que aunque sufrido ya, las noches que no estés
Sufriré aún más.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa