O Iron Maiden se apresenta em São Paulo dia 15

O Iron Maiden se apresenta em São Paulo dia 15, no Autodromo de Interlagos.

Objetos proibidos:
Garrafas plásticas, bebidas alcoólicas, substâncias tóxicas, fogos de artifício, objetos que possam causar ferimentos, armas de fogo, copos de vidro, frutas inteiras, latas de alumínio, guarda-chuvas, jornais e revistas, bandeiras e faixas, capacetes de moto e similares.

Alimentos permitidos:
Sanduíches, bolachas, copos descartáveis de água, frutas cortadas.

Entrada para o público:
Avenida Senador Teotônio Vilela, Portão 8

Abertura dos portões: 14h00

A estrutura do evento conta com 400 banheiros químicos, distribuídos em diversos pontos do local do show. O local contará com tendas no gramado, onde serão vendidos sanduíches, água, refrigerante, cerveja, etc.

A organização do evento recomenda que se use o transporte coletivo para chegar ao local. O Autódromo de Interlagos está próximo à estação da CPTM. Além disso, é atendido por várias linhas de ônibus. Consulte a SPTrans: www.sptrans.com.br ou telefone 156.

Ainda há ingressos disponíveis. Até o dia do show eles estarão sendo vendidos na bilheteria do Morumbi; no dia do show eles poderão ser encontrados nas bilheterias do Autódromo, que estarão abertas a partir das 10 horas da manhã.
Fonte

a ha :Blue skies

The Blue Sky

I find it hard to breathe
As life just eats away
At the faces that surround me
They look tired today
The lady at my table
Doesn't want me here
I just want to talk to her

But would she laugh at my accent
And make fun of me
Oh, it doesn't seem like this
Blue sky's here for me

There are no girls in here
As far as I can see
Only pin-up posters
Looking down at me
Watching papercups of coffee
Growing cold before my eyes
All the things I see
That make me realize

I'm in this big world without you
Nothing to my name
Oh, I never knew that
Blue sky meant such pain

I'm dying to be different
In the coffee shop
I've lived on borrowed strength
Now my supplies are cut
Though i'm older than my looks
And older than my years
I'm too young to take on
My deepest fears

Oh, I used to be confused
But now I just don't know
Since you left I've been watching
Blue skies come and go
Since you left I've been watching
Blue skies come and go



Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)

Eu acho difícil respirar
Enquanto a vida simplesmente corre
Me junto as faces que me cercam
Elas parecem cansadas hoje
A dama na minha mesa não me quer aqui
Eu apenas quero falar com ela
Mas ela vai rir do meu sotaque
E tirar sarro de mim
Oh, não parece
O céu azul está aqui para mim

Não há garotas aqui até onde eu posso ver
Só posters de mulheres que me vêem
Assistindo copos de papel com café
Esfriarem diante de meus olhos
Todas as coisas eu vejo me fazem entender
Eu estou neste mundo enorme sem você
Nada para meu nome
Oh, eu nunca soube que o céu azul significasse dor

Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)

Eu estou morrendo para ser diferente no Café
Eu tenho vivido de força emprestada
E agora meus suprimentos estão cortados
Mas eu sou mais velho do que pareço
E mais velho que minha idade
Eu sou muito jovem para enfrentar
Meus medos mais profundos
Eu costumava ficar confuso
Mas agora eu simplesmente não sei
Desde que você partiu que eu tenho observado
Céus azuis vem e vão
Céu azul
Céu azul.

a ha:Train of thought

He likes to have the morning paper's
Crossword solved
Words go up words come down
Forwards backwards twisted round
He grabs a pile of letters from a small suitcase
Disappears into an office
It's another working day
And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

He likes a bit of reading on the subway home
A distant radio whistling tunes that nobody knows
At home a house awaits him, He unlocks the door
Thinking once there was a sea here
But there never was a door

And his thoughts are full of strangers
And his eyes to numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this

And his thoughts...

And at heart
He's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought



Ele gosta de ter o jornal da manhã com as palavras
cruzadas resolvidas
Palavras para cima, palavras para baixo
De um lado para o outro rodada trançada
Ele pega uma pilha de cartas de uma mala pequena
Desaparece dentro do escritorio
É outro dia de trabalho
E seus pensamentos são cheios de estranhos
Corredores sem luzes
E sua mente às vezes está cheia de razão
Agora há mais que visão
Oh, ela carrega uma estranha face

Ele gosta de ler um pouco no metrô de volta para casa
Um distante som de radio sintoniza o que ninguém sabe
No lar uma casa o espera, ele destranca a porta
Pensando que havia um mar aqui
Mas não há nada que fosse a porta

E seus pensamentos são cheio de estranhos
E seus olhos estão embaçados para ver
E nada que ele saiba de
E nenhum lugar que ele esteve
Nunca foi desse jeito

E seus pensamentos...

E no coração
Ele está cheio de estranhos
Dentro do seu trem do pensamento
Trem do pensamento

A-Ha - Take On Me

We're Talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

(CHORUS)
Take on me(take on me), take me on(take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry

CHORUS

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Aceite-me

Estamos conversando à toa
Eu não sei o que dizer
Direi de qualquer maneira
Hoje é outro dia para encontrar você
Fugindo da timidez
Estarei vindo pelo seu amor, ok?

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia ou dois

Tão desnecessário dizer
Sou insignificante
Mas estarei tropeçando
Aos poucos aprendendo que a vida é legal
Repita comigo
Não é melhor estar seguro do que arrependido?

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia ou dois

Oh, as coisas que você diz
é a vida ou
Apenas para espantar minhas preocupações
Você é tudo que tenho que lembrar
Você está se afastando
Eu virei por você de qualquer maneira

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia

Backstreet Boys -Inconsolable

Backstreet Boys
Inconsolable

I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear,
I'd tell you this

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all i ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls
I can see the edge but I can't take the fall, no.
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I don't want to be like this,
I just want to let you know,
Everything that I'm holding,
Is everything I can't let go, can't let go.

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

Don't you know it baby
I don't want to waste another day

I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable


Backstreet Boys
Inconsolable
Eu fecho a porta
Como tantas vezes, como tantas vezes antes
Parecia uma cena no chão da sala de edição
Quanto eu te deixei ir embora esta noite
Sem dizer nada

Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está parado em pensamentos sobre você e eu
Mais mil arrependimentos se desenrolando, sim
Se você estivesse aqui agora, eu juro,
Eu te diria isso

Refrão:
Querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Eu subo pelas paredes
Eu vejo a beira do abismo e não consigo pular
Eu memorizei o número
Então por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu saiba que você sempre estará comigo
Na possibilidade

Refrão

Eu não quero ficar assim
Eu só quero que você saiba
Tudo o que estou segurando
É tudo o que eu não posso abandonar, não posso abandonar

Refrão

Você não sabe, querida?
Eu não quero desperdiçar outro dia

Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Backstreet Boys- As a Long You Love Me

Backstreet boys
As a Long You Love Me

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

Chorus:
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

Chorus

Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

Chorus

Who you are
Where you're from
What you did(I don't care)
As long as you love me
(repeat to fade)



Desde Que Você Me Ame


Embora a solidão sempre tenha sido minha amiga
Estou deixando minha vida em suas mãos
As pessoas dizem que sou louco e cego
Arriscando tudo num piscar de olhos
Como você me cegou ainda é um mistério
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Não me importa o que está escrito na sua história
Desde que você esteja aqui comigo

Refrão:
Não me importa quem você é
De onde você veio
O que você fez
Desde que você me ame
Quem você é
De onde você veio
Não me importa o que você fez
Desde que você me ame

Cada pequena coisa que você tenha dito e feito
Parece ter ficado dentro de mim
Realmente não importa se você está só de passagem
Parece que fomos feitos um para o outro

Refrão

tentei esconder para que ninguém soubesse
Mas acho que dá para notar
Quando você olha dentro dos meus olhos
o que você fez e de onde você veio
Não me importa, desde que você me ame, querida

Chorus
Refrão

Backstreet Boys - Imcomplete

Backstreet Boys
Incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go alone
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Incomplete



Incompleto
Espaços vazios me enchem de buracos
Faces distantes sem nenhum lugar para ir
Sem você dentro de mim, não posso encontrar descanso
Para onde vou não é da conta de ninguém

Refrão:
Eu tentei continuar como se nunca tivesse te
conhecido
Eu estou acordado, mas meu mundo está adormecido
Eu rezo para este coração se curar
Mas, sem você, incompleto é tudo que eu serei

Vozes me dizem que eu deveria seguir em frente
mas eu estou nadando em um oceano completamente
sozinho
Amor, meu amor
Está escrito em sua cara
Você ainda se pergunta se cometemos um grande erro

Refrão

Eu não quero arrastar isso, mas parece que eu não
consigo te deixar partir
Eu não quero fazer você encarar este mundo sozinho
Eu quero deixar você partir sozinho
Eu tentei continuar como se nunca tivesse te
conhecido
Eu estou acordado, mas meu mundo está adormecido
Eu rezo para este coração se curar
Mas, sem você, incompleto é tudo que eu serei


Incompleto