ღLetras De Musicas

2011-09-28T15:47:00.001-07:00

Iron Maider : The number of the best

2009-03-12T14:01:00.000-07:00

the nunber of the best
"Woe to you, Oh Earth and Sea,
for the Devil sends the beast with wrath,
because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon
the number of the beast for it is a human number,
it's number is Six hundred and sixty six"

I left alone, my mind was blank.
I needed time to think to get the memories from my mind.

What did I see, can i believe,
That what I saw that night was real
and not just fantasy.

Just what I saw, in my old dreams,
Were they reflections of my warped mind
staring back at me.

'Cause in my dreams, it's always there,
The evil face that twists my mind and brings
me to despair.

The night was black, was no use holding back,
'Cause I just had to see, was someone
watching me.
In the mist, dark figures move and twist,
Was all this for real, or just some kind of hell.
666 the number of the beast.
Hell and fire was spawned to be released.

Torches blazed and sacred chants were praised,
As they start to cry, hands held to the sky.
In the night, the fires are burning bright,
The ritual has begun, Satan's work is done.
666 the number of the beast.
Sacrifice is going on tonight.

This can't go on, I must inform the law.
Can this still be real or just some crazy dream.
But I feel drawn towards the chanting hordes,
They seem to mesmerize...can't avoid their eyes,
666 the number of the beast.
666 the one for you and me.

I'm coming back, I will return,
And I'll possess your body and I'll make you burn.
I have the fire, I have the force.
I have the power to make my evil take it's course.

O Número da Besta

"Maldito seja, Ó Terra e Mar,
O Demônio manda a besta com fúria,
porque ele sabe que o tempo é curto...
Deixe aquele que ousa tentar entender
o número da besta...
É um número humano,
seu número é seiscentos e sessenta e seis."

Saí sozinho, minha mente estava vazia
Eu precisava de tempo para pensar,
para tirar memórias de minha cabeça

O que eu vi? posso acreditar?
que o que vi naquela noite
era real e não apenas fantasia

Tudo o que vi nos meus velhos sonhos
eram os reflexos da minha pervertida
mente bem atrás de mim

Porque no meus sonhos, está sempre lá,
a face do demônio que bagunça
minha cabeça e me leva ao desespero

A noite era negra, não adiantava impedir
Pois eu só tinha de ver, alguém estava me observando
Na neblina figuras escuras se moviam e rodopiavam
Seria tudo isso de verdade ou algum tipo de inferno
666 o número da besta
Inferno e fogo foram gerados para serem liberados

Tochas brilhavam e cantos sagrados eram entoados
enquanto eles começavam a gritar,
mãos eram erguidas ao céu
Na noite
os fogos ardendo brilhantemente
O ritual tinha começado,
o trabalho de Satan está feito
666 o número da besta
Está tendo Sacrifício nesta noite

Isso não pode continuar, devo informar a lei
Será isto real ou algum louco sonho?
Mas me sinto atraído
pelas hordas demoníacas que cantam
Eles parecem me hipnotizar...
não consigo evitar seus olhos
666 o número da besta
666 aquele para você e eu

Eu estou voltando, eu retornarei
E eu irei possuir seu corpo e eu irei queimá-lo
Eu tenho o fogo, eu tenho a força
Eu tenho o poder de fazer o meu mal seguir seu curso

Iron Maider:Fear of the dark

2009-03-12T13:57:00.000-07:00

Iron Maider:Fear of the dark
I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there

Have you run your fingers down
the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared
to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's
watching you

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's
someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
I know your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Medo de Escuro

Eu sou um homem que anda sozinho
E quando eu ando em uma estrada escura
De noite ou passeando pelo parque

Quando as luzes começam a mudar
Eu algumas vezes me sinto um pouco estranho
Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Você já correu seus dedos pela parede
E sentiu a pele de sua nuca arrepiar
Quando estava procurando a luz?
Algumas vezes quando você está com medo de olhar
No canto da sala
Você sente que alguma coisa está observando você

Você alguma vez já esteve sozinho a noite
Pensou que ouviu passos atrás de você
E virou de costas e não havia ninguém lá?
E a medida que você acelera seu passo
Você acha difícil olhar novamente
Porque você tem certeza de que alguém está ali

Assistindo filmes de terror na noite anterior
Falando sobre bruxas e folclore
Os problemas desconhecidos na sua mente
Talvez sua mente esteja pregando truques
Você sente, e subitamente seus olhos fixam
Em sombras dançantes do além

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

E quando eu ando em uma estrada escura
Eu sou um homem que anda sozinho

O Iron Maiden se apresenta em São Paulo dia 15

2009-03-12T13:52:00.000-07:00

O Iron Maiden se apresenta em São Paulo dia 15, no Autodromo de Interlagos.

Objetos proibidos:
Garrafas plásticas, bebidas alcoólicas, substâncias tóxicas, fogos de artifício, objetos que possam causar ferimentos, armas de fogo, copos de vidro, frutas inteiras, latas de alumínio, guarda-chuvas, jornais e revistas, bandeiras e faixas, capacetes de moto e similares.

Alimentos permitidos:
Sanduíches, bolachas, copos descartáveis de água, frutas cortadas.

Entrada para o público:
Avenida Senador Teotônio Vilela, Portão 8

Abertura dos portões: 14h00

A estrutura do evento conta com 400 banheiros químicos, distribuídos em diversos pontos do local do show. O local contará com tendas no gramado, onde serão vendidos sanduíches, água, refrigerante, cerveja, etc.

A organização do evento recomenda que se use o transporte coletivo para chegar ao local. O Autódromo de Interlagos está próximo à estação da CPTM. Além disso, é atendido por várias linhas de ônibus. Consulte a SPTrans: www.sptrans.com.br ou telefone 156.

Ainda há ingressos disponíveis. Até o dia do show eles estarão sendo vendidos na bilheteria do Morumbi; no dia do show eles poderão ser encontrados nas bilheterias do Autódromo, que estarão abertas a partir das 10 horas da manhã.
Fonte

a ha :Blue skies

2009-03-12T13:41:00.000-07:00

The Blue Sky

I find it hard to breathe
As life just eats away
At the faces that surround me
They look tired today
The lady at my table
Doesn't want me here
I just want to talk to her

But would she laugh at my accent
And make fun of me
Oh, it doesn't seem like this
Blue sky's here for me

There are no girls in here
As far as I can see
Only pin-up posters
Looking down at me
Watching papercups of coffee
Growing cold before my eyes
All the things I see
That make me realize

I'm in this big world without you
Nothing to my name
Oh, I never knew that
Blue sky meant such pain

I'm dying to be different
In the coffee shop
I've lived on borrowed strength
Now my supplies are cut
Though i'm older than my looks
And older than my years
I'm too young to take on
My deepest fears

Oh, I used to be confused
But now I just don't know
Since you left I've been watching
Blue skies come and go
Since you left I've been watching
Blue skies come and go

Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)

Eu acho difícil respirar
Enquanto a vida simplesmente corre
Me junto as faces que me cercam
Elas parecem cansadas hoje
A dama na minha mesa não me quer aqui
Eu apenas quero falar com ela
Mas ela vai rir do meu sotaque
E tirar sarro de mim
Oh, não parece
O céu azul está aqui para mim

Não há garotas aqui até onde eu posso ver
Só posters de mulheres que me vêem
Assistindo copos de papel com café
Esfriarem diante de meus olhos
Todas as coisas eu vejo me fazem entender
Eu estou neste mundo enorme sem você
Nada para meu nome
Oh, eu nunca soube que o céu azul significasse dor

Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)
Céu Azul (Céu Azul)

Eu estou morrendo para ser diferente no Café
Eu tenho vivido de força emprestada
E agora meus suprimentos estão cortados
Mas eu sou mais velho do que pareço
E mais velho que minha idade
Eu sou muito jovem para enfrentar
Meus medos mais profundos
Eu costumava ficar confuso
Mas agora eu simplesmente não sei
Desde que você partiu que eu tenho observado
Céus azuis vem e vão
Céu azul
Céu azul.

a ha:Train of thought

2009-03-12T13:35:00.000-07:00

He likes to have the morning paper's
Crossword solved
Words go up words come down
Forwards backwards twisted round
He grabs a pile of letters from a small suitcase
Disappears into an office
It's another working day
And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

He likes a bit of reading on the subway home
A distant radio whistling tunes that nobody knows
At home a house awaits him, He unlocks the door
Thinking once there was a sea here
But there never was a door

And his thoughts are full of strangers
And his eyes to numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this

And his thoughts...

And at heart
He's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought

Ele gosta de ter o jornal da manhã com as palavras
cruzadas resolvidas
Palavras para cima, palavras para baixo
De um lado para o outro rodada trançada
Ele pega uma pilha de cartas de uma mala pequena
Desaparece dentro do escritorio
É outro dia de trabalho
E seus pensamentos são cheios de estranhos
Corredores sem luzes
E sua mente às vezes está cheia de razão
Agora há mais que visão
Oh, ela carrega uma estranha face

Ele gosta de ler um pouco no metrô de volta para casa
Um distante som de radio sintoniza o que ninguém sabe
No lar uma casa o espera, ele destranca a porta
Pensando que havia um mar aqui
Mas não há nada que fosse a porta

E seus pensamentos são cheio de estranhos
E seus olhos estão embaçados para ver
E nada que ele saiba de
E nenhum lugar que ele esteve
Nunca foi desse jeito

E seus pensamentos...

E no coração
Ele está cheio de estranhos
Dentro do seu trem do pensamento
Trem do pensamento

A-Ha - Take On Me

2009-03-12T13:33:00.000-07:00

We're Talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

(CHORUS)
Take on me(take on me), take me on(take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry

CHORUS

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Aceite-me

Estamos conversando à toa
Eu não sei o que dizer
Direi de qualquer maneira
Hoje é outro dia para encontrar você
Fugindo da timidez
Estarei vindo pelo seu amor, ok?

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia ou dois

Tão desnecessário dizer
Sou insignificante
Mas estarei tropeçando
Aos poucos aprendendo que a vida é legal
Repita comigo
Não é melhor estar seguro do que arrependido?

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia ou dois

Oh, as coisas que você diz
é a vida ou
Apenas para espantar minhas preocupações
Você é tudo que tenho que lembrar
Você está se afastando
Eu virei por você de qualquer maneira

Aceite-me, vá na minha
Eu partirei
Em um dia

Backstreet Boys -Inconsolable

2009-03-03T13:15:00.000-08:00

Backstreet Boys
Inconsolable

I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear,
I'd tell you this

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all i ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls
I can see the edge but I can't take the fall, no.
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I don't want to be like this,
I just want to let you know,
Everything that I'm holding,
Is everything I can't let go, can't let go.

Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

Don't you know it baby
I don't want to waste another day

I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

Backstreet Boys
Inconsolable
Eu fecho a porta
Como tantas vezes, como tantas vezes antes
Parecia uma cena no chão da sala de edição
Quanto eu te deixei ir embora esta noite
Sem dizer nada

Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está parado em pensamentos sobre você e eu
Mais mil arrependimentos se desenrolando, sim
Se você estivesse aqui agora, eu juro,
Eu te diria isso

Refrão:
Querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Eu subo pelas paredes
Eu vejo a beira do abismo e não consigo pular
Eu memorizei o número
Então por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu saiba que você sempre estará comigo
Na possibilidade

Refrão

Eu não quero ficar assim
Eu só quero que você saiba
Tudo o que estou segurando
É tudo o que eu não posso abandonar, não posso abandonar

Refrão

Você não sabe, querida?
Eu não quero desperdiçar outro dia

Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Backstreet Boys- As a Long You Love Me

2009-03-03T13:07:00.000-08:00

Backstreet boys
As a Long You Love Me

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

Chorus:
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

Chorus

Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

Chorus

Who you are
Where you're from
What you did(I don't care)
As long as you love me
(repeat to fade)

Desde Que Você Me Ame

Embora a solidão sempre tenha sido minha amiga
Estou deixando minha vida em suas mãos
As pessoas dizem que sou louco e cego
Arriscando tudo num piscar de olhos
Como você me cegou ainda é um mistério
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Não me importa o que está escrito na sua história
Desde que você esteja aqui comigo

Refrão:
Não me importa quem você é
De onde você veio
O que você fez
Desde que você me ame
Quem você é
De onde você veio
Não me importa o que você fez
Desde que você me ame

Cada pequena coisa que você tenha dito e feito
Parece ter ficado dentro de mim
Realmente não importa se você está só de passagem
Parece que fomos feitos um para o outro

Refrão

tentei esconder para que ninguém soubesse
Mas acho que dá para notar
Quando você olha dentro dos meus olhos
o que você fez e de onde você veio
Não me importa, desde que você me ame, querida

Chorus
Refrão

Backstreet Boys - Imcomplete

2009-03-03T12:51:00.000-08:00

Backstreet Boys
Incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go alone
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Incomplete

Incompleto
Espaços vazios me enchem de buracos
Faces distantes sem nenhum lugar para ir
Sem você dentro de mim, não posso encontrar descanso
Para onde vou não é da conta de ninguém

Refrão:
Eu tentei continuar como se nunca tivesse te
conhecido
Eu estou acordado, mas meu mundo está adormecido
Eu rezo para este coração se curar
Mas, sem você, incompleto é tudo que eu serei

Vozes me dizem que eu deveria seguir em frente
mas eu estou nadando em um oceano completamente
sozinho
Amor, meu amor
Está escrito em sua cara
Você ainda se pergunta se cometemos um grande erro

Refrão

Eu não quero arrastar isso, mas parece que eu não
consigo te deixar partir
Eu não quero fazer você encarar este mundo sozinho
Eu quero deixar você partir sozinho
Eu tentei continuar como se nunca tivesse te
conhecido
Eu estou acordado, mas meu mundo está adormecido
Eu rezo para este coração se curar
Mas, sem você, incompleto é tudo que eu serei

Incompleto

Victor e Leo Amigo Apaixonado

2009-02-26T01:25:00.001-08:00

Amigo Apaixonado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.

Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...

Victor e Leo Amigo Apaixonado

2009-02-26T01:25:00.000-08:00

Victor e Leo Nada Normal

2009-02-26T01:24:00.000-08:00

Nada Normal
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Lareira pra acender
Um céu pra se olhar
E tudo está tranqüilo por aqui
Você vai me vencer
Eu vou me apaixonar
Não há mais o que decidir

Dos nossos lábios todas as palavras nada dizem
Aos nossos olhos tudo o que já vimos foi vertigem
E é tudo tão real
Mas nada normal

Te lembro e já me sinto ao seu lado, no seu mundo
Me identifico com você de um jeito tão profundo
E é tudo tão real
Mas nada normal

Victor e Leo Sigo Extrañandote (tradução)

2009-02-26T01:23:00.000-08:00

Sigo Extrañandote (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Parecia ser fácil
Viver a vida juntos
Mas tudo calmamente
Foi parecendo um absurdo
Talvez nós somos diferentes
E o tempo seguiu em frente
Mas esse antigo sonho segue em mim

Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, por isso é que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer
Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, por isso é que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer

Talvez nós somos diferentes
E o tempo seguiu em frente
Mas esse antigo sonho segue em mim

Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, isso é o que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer
Sigo te estranhando
Tu serás no final a cura, isso é o que
Cada coisa que consigo,
A quero viver contigo
Para que possa crescer

Victor e Leo Fotos

2009-02-26T01:21:00.000-08:00

Fotos (Español) (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Já tirei as fotos de nós dois
Recordar de ti já não me faz bem
Nada vai trazer o que já foi
Tu mudastes muito e eu também
Eu fingi que o tempo não passou
E até em outros olhos te busquei
Fotos do que foi o nosso amor
Não revelam que isso já não pode ser

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor

Já tirei as fotos de nós dois
Recordar de ti já não me faz bem
Nada vai trazer o que já foi
Tu mudastes muito e eu também
Eu fingi que o tempo não passou
E até em outros olhos te busquei
Fotos do que foi o nosso amor
Não revelam que isso já não pode ser

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos

Uma vida para encontrar uma saída
As recordações disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas bem aqui dentro
Guardo fotos dos teus beijos e teu amor (3x)

Victor e Leo Nada (Fada)

2009-02-26T01:20:00.000-08:00

Nada (Fada) (tradução)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Nada mais que uma ferida
Que é hoje na minha vida
Meu corpo hoje não tem calor
Meus sonhos hoje te dizem que não

Lua, dói tanto
Veja, eu ainda te canto
Embora caia a melodia
E não havia mais alegria

Vejo uma luz, uma estrela brilhar
Sinto que seu perfume está em algum lugar
Mas não resta nada e tenho que aceitar
Que salve meu coração

Madrugada sem amor que não vai acabar
Se estou sonhando já quero acordar
Minha história linda, meu conto de amor

Tenho uma paixão que não quer terminar
Tenho uma ilusão que talvez não tenha fim
Eu esperava um tempo melhor,
Mas nada do teu amor

Eu esperava um tempo melhor,
Mas nada do teu amor

Nada mais que uma ferida

Victor e Leo Eres Tu (Tradução)

2009-02-26T01:18:00.000-08:00

Eres Tu (Tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Um dia teus pés
Vão me levar
Aonde minhas mãos
Podem te tocar
Um sonho deixará de ser
E essa solidão não pode vencer
Meu amor por você, tenho que conhecer
Conhecer, eh eh, te direi

Que eu, eu te amo, não posso negar
Que o céu me abraça com seu olhar
É você eu sei, meu destino, minha fé
É você eu sei, e não é necessário entender

Victor e Leo Nova Iorque

2009-02-26T01:17:00.000-08:00

Nueva York (tradução)
Victor e Leo
Composição: Chrystian y Ralf

Nova Iorque

Essa é a história de um novo herói
Cabelos compridos a rolar no vento
Pela estrada no seu caminhão
Gravado no peito a sombra de um dragão
Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Essa é a história de um novo herói
Cabelos compridos a rolar no vento
Pela estrada no seu caminhão
Gravado no peito a sombra de um dragão
Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Tinha um sonho ir pra Nova Iorque
Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada
Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar...

Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te Buscar..

Victor e Leo Borboletas

2009-02-26T01:15:00.000-08:00

Mariposas (Tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Borboletas

Eu sinto que o tempo já não passa
Disse que não sabia nada
Amar assim
Foi tudo tão bonito
Que vou ao infinito
Quase como as borboletas de um jardim
Agora que volta
E confunde o que em outra eu encontrei também
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando
Mais ainda não sei quem
Não sei dizer, o que mudou
Mais nada continua igual
Uma noite nos buscamos
E no final tudo está mal
Pois você quer provar
Que isto já terminou
Borboletas sempre voltam
E seu jardim sempre sou eu

Victor e Leo Você Sabia

2009-02-26T01:14:00.000-08:00

Você Sabia
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves / Leo Chaves

Foi um sentimento que aos poucos
Tomou conta sem deixar espaço
Fiquei completamente louco
Completamente apaixonado

Aos olhos de quem está de fora
Parece coisa de novela
Aí o sentimento aflora
Magia que ninguém espera

Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria

Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho

(Refrão)
Você sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho

Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria

Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho

(Refrão)
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria

Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho

Victor e Leo Amigo Apasionado

2009-02-26T00:59:00.000-08:00

Amigo Apasionado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Lo piense bien
Y mil motivos encontré
Lo piense bien y té diré
Que amo haberte conocido

Nada mejor
Que al fin dejarte-lo saber
Pues es tan triste esconder
Un sentimiento tan bonito

Hoy mismo te voy a buscar
Hablar de mí
Se que no has llegado a imaginar
Que yo pueda amarte así

Siempre fui un buen amigo fiel
Pero no se ya se así va ser
Siempre te conté secretos míos
Recuerdo que de ti me enamore
Ese amor entro en mi corazón
Lo que eras se ha quedado atrás
Me puedes decir que sí o no
Pero solo amigos ya no más

Victor e Leo Nada Es Normal

2009-02-26T00:58:00.000-08:00

Nada Es Normal
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

La luz vas a apagar y el cielo a encender
E todo está tranquilo por aquí
Te voy a conocer, me voy a apasionar
No hay mucho más que decir
iiieee
Estamos frente a frente
Nuestros labios no resisten
Nuestros ojos son testigos, el amor existe,
Todo es tan real, pero nada es normal
Jamás había vivido un sentimiento tan profundo
Quedarme aquí a tu lado es lo más lindo de este mundo
Todo es tan real, pero nada es normal
Eiiieee eiiieee
Te voy a conocer, me voy a apasionar
No hay mucho más que decir iiieee
Estamos frente a frente
Nuestros labios no resisten
Nuestros ojos son testigos, el amor existe,
Todo es tan real, pero nada es normal
Jamás había vivido un sentimiento tan profundo
Quedarme aquí a tu lado es lo más lindo de este mundo
Todo es tan real, pero nada es normal
Eiiieee eiiieee

Victor e Leo Sigo Extrañandote

2009-02-26T00:57:00.000-08:00

Sigo Extrañandote
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Parecia que era fácil
vivir la vida juntos
pero todo muy despacio
que fue pareciendo absurdo
Tal vez hoy somos diferentes
y el tiempo ha seguido de frente
pero ese sueño de ayer sigue en mi

Yo sigo extrañándote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer
Yo sigo extrañándote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer

Tal vez hoy somos diferentes
y el tiempo ha seguido de frente
pero ese sueño de ayer sigue en mi

Yo sigo extrañandote,
tú serás al fin la cura, eso lo sé
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer
Yo sigo extrañandote,
tu seras al fin la cura, eso lo se
Cada cosa que consigo,
la quiero vivir contigo
para que pueda crescer

Victor e Leo Fotos

2009-02-26T00:56:00.000-08:00

Fotos (Español)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Ya tire las fotos de los dos
recordarte ya no me hace bien
nada va a traer lo que ya fue
tú has cambiado mucho y yo también
yo fingí que el tiempo no paso
y hasta en otros ojos te busque
fotos de lo que fue nuestro amor
me revelan que eso ya no puede ser

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor.

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor.

Ya tire las fotos de los dos
recordarte ya no me hace bien
nada va a traer lo que ya fue
tú has cambiado mucho y yo también
yo fingí que el tiempo no paso
y hasta en otros ojos te busque
fotos de lo que fue nuestro amor
me revelan que eso ya no puede ser

Una vida para encontrar la salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos.

Una vida para encontrar una salida
los recuerdos disparan al corazón
ya rompí las fotos pero aquí muy dentro
guardo fotos de tus besos y de tu amor. (x3)

Victor e Leo Nada (Fada)

2009-02-26T00:55:00.000-08:00

Nada (Fada)
Victor e Leo
Composição: Indisponível

Nada, más que una herida
Queda hoy en mi vida
Mi cuerpo hoy no tiene calor
Mis sueños hoy te dicen que no

Luna, me duele tanto
Mira, yo aún le canto
Aunque que caió la melodia
Y no quedó más alegria

Veo una luz una estrella brillar
Siento que estás su perfume en el lugar
Mas no queda nada y lo tengo que aceptar
Que salve mi corazón

Madrugada sin amor que no se va acabar
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Mi estoria linda, mi cuento de amor

Tengo una pasion que no se quiere terminar
Tengo una ilusion que tal vez no tenga un final
He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

Veo una luz una estrella brillar
Siento que estás su perfume en el lugar
Mas no queda nada y lo tengo que aceptar
Que salve mi corazón

Madrugada sin amor que no se va acabar
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Mi estoria linda, mi cuento de amor

Tengo una pasion que no se quiere terminar
Tengo una ilusion que tal vez no tenga un final
He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

He esperado un tiempo mejor,
Pero nada de tu amor

Nada, más que una herida

Victor e Leo Eres tu

2009-02-26T00:53:00.002-08:00

Eres tu
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Un dia tus pies
Me van a llevar
A donde mis manos
Te puedan tocar
Un sueño dejaras de ser
Y a esta soledad la podré vencer
Mi amor por ti tienes que conocer,
conocer eh eh te dire
Que yo, yo te amo no puedo negar
Que el cielo me abraza con tu mirar
Eres tú lo se mi destino, mi fé
Eres tú lo se y no es necesario entender

Victor e Leo Nueva York

2009-02-26T00:53:00.001-08:00

Nueva York
Victor e Leo
Composição: Chrystian y Ralf

Es la historia de un héroe de hoy
con el cabello que le vuela al viento
él, la carretera y su camión
lleno de ilusiones en el pecho
tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Es la historia de un héroe de hoy
con el cabello que le vuela al viento
él, la carretera y su camión
lleno de ilusiones en el pecho
tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Tiene un sueño, ir a nueva york
con la mujer que ama
ir con su camión hasta las nubes
mientras tanto viajar sin parar
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...
nostalgia va y va y va
nostalgia viene y viene
y soñará ...

Victor & Leo Mariposas

2009-02-26T00:52:00.001-08:00

Mariposas
Victor e Leo
Composição: Victor chaves

Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Dices que no sabe a nada, amar así
Fue todo tan bonito
Que voló hasta el infinito
Casi como
Las mariposas de un jardín
Ahora que regresas
Y confundes lo que en otra encontré también
Dividido entre dos mundos
Sé que estoy amando
Pero aún no sé a quien
No se decir lo que cambió
Mas nada ha quedado igual
Una noche nos buscamos
Y al final todo está mal
Pues tú quieres probar
Si esto ya terminó
Mariposas siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo

Victor & Leo Sabia

2009-02-26T00:51:00.000-08:00

Sabias
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves / Léo Chaves

Poco a poco este sentimiento
Me atrapó sin dejar espacio
Quedé completamente loco,
completamente enamorado
En la mirada de la gente
Parece historia de novela
Tu magia lo cambiaba todo
Vivíamos una vida nueva

Todo era como un sueño
Y nadie más que tú sabía
Que dentro de mi ser vivia
Un corazón que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste
Abandonando el camino
y ahora que me encuentro solo
Ya no sé que hacer con todo este cariño

Tú ya sabías,
que al irte, diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento
De olvidar que algun día tú fuiste mía

Sabías, que en tu silencio yo me ahogaria
Que en la tristeza me abandonaria
Muriendo lentamente en cada intento
De olvidar que algun dia tu fuiste mia

Sabías

Victor e Leo Recuerdos de Amor (tradução)

2009-02-26T00:45:00.000-08:00

Recuerdos de Amor (tradução)
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Tem razão
As palavras não recebem muitas coisas
O melhor que fazemos é conversar

No final
Nosso caso não é tão diferente
Dos outros casos que acabaram mal

E devo convessar que ainda que eu sofra
As noites em que não estiver, sofrerei mais

Preciso urgente que você saiba dos meus sentimentos
Chego em casa, não te vejo e tenho vontade de sair correndo
Sinto que a solidão e o silêncio me abraçam
Minha alegria acabou
Somente a lembrança do amor não passa

Victor & Leo Recuerdos di Amor

2009-02-26T00:44:00.000-08:00

Recuerdos de Amor
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Tienes razón
Que las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor, debemos conversar
Al final, nuestro caso no es distinto de otros casos
Que acabaron mal y debo confesar
Que aunque sufrido ya, las noches que no estés
Sufriré aún más.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa.

Al final, nuestro caso no es distinto de otros casos
Que acabaron mal y debo confesar
Que aunque sufrido ya, las noches que no estés
Sufriré aún más.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa

A nova empreitada da dupla sertaneja brasileira Victor & Leo : lancar album gravado em Espanhol

2009-02-26T00:07:00.000-08:00

A nova empreitada da dupla sertaneja brasileira Victor e Leo, que acabou de lançar um álbum gravado em espanhol, já começa a dar resultados e os mineiros já conseguiram ter uma música executada nas rádios americanas e de Porto Rico.

O sucesso no Brasil impressionou a matriz da gravadora Sony, que convidou a dupla a cantar em espanhol.

O convite deixou os irmãos assustados, segundo revelaram Victor e Leo à Agência Efe.

Os mineiros estão em Miami para o trabalho de divulgação de "Nada es normal", cuja faixa-título já chegou às rádios estrangeiras.

A dupla, que explodiu com o disco "Ao Vivo", contou com o produtor mexicano Aureo Baqueiro no novo trabalho, que também teve a participação do cantor Leonel García, sucesso no México.

Baquero e García ajudaram os mineiros na tradução das músicas de "Nada es normal", que tem dez faixas.

Leo definiu o primeiro single como uma canção romântica e muito forte.

"É uma música forte, mas, ao mesmo tempo, doce, só com voz e violão. Ela mostra o que somos",

"Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" e "Sabías" são algumas das outras canções que fazem parte do álbum, lançado na última semana.

Victor e Leo formam uma das principais duplas da nova geração e, por vezes, são ligados ao gênero conhecido como sertanejo universitário.

O rótulo, no entanto, foi rejeitado por Victor, para quem os irmãos tem um estilo muito particular.

"Temos um estilo musical muito próprio, que as pessoas não conseguem definir, seja aqui, ou no Brasil. Mas é um folk intuitivo, com toques de romantismo".

Na entrevista, o cantor também lembrou o início da carreira da dupla, em bares pelo Brasil. E comparou à trajetória ao título do novo trabalho.

"Este disco não se chama 'Nada es normal' à toa. No Brasil, cantávamos na noite, em bares. Fomos crescendo pouco a pouco, mas ainda éramos desconhecidos".
Para Leo, seu avô foi uma das grandes influências da dupla.

"Nosso avô Antônio foi uma influência muito grande, não só em nossas carreiras. Ele ouvia canções que nos emocionam até hoje," indicou Leo
Confira abaixo as letras das músicas
CD
01. Recuerdos de amor
02. Amigo apasionado
03. Nada es normal
04. Sigo extrañandote
05. Fotos
06. Nada
07. Eres tú
08. Nueva York
09. Mariposas
10. Sabías

Saiba mais Sobre Victor & Leo

Biografia

Discografia

a-Ha show no Brail 2009

2009-02-25T01:36:00.000-08:00

a-Ha!

São Paulo
Dia 25 de março
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingressos:
Poltrona setor 2 200
Poltrona setor 1 250
Plateia superior 3 100
Plateia superior 2 120
Plateia superior 1 130
Pista 180
Camarote setor 2 300
Camarote setor 1 350
Classificação etária indicativa: 14 e 15 anos acompanhados dos pais ou responsável legal. Não será permitida a entrada de menores de 14 anos.

Rio de Janeiro
Dia 26 de março
Citibank Hall - Av. Ayrton Senna, 3000 - Barra da Tijuca
Ingressos: não divulgado

Saiba mais Sobre a-Ha!

Biografia

Discografia

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha Discografia: Best In Brazil

2009-02-25T01:28:00.000-08:00

Faixas do álbum

1. Stay On These Roads
2. Touchy!
3. Hunting High And Low
4. Scoundrel Days
5. You'll End Up Crying
6. Crying In The Rain
7. You Are The One
8. The Blood That Moves The Body
9. There's Never A Forever Thing
10. Manhattan Skyline

a Ha Discografia

2009-02-25T01:19:00.001-08:00

a -Ha Discografia:Hunting High and Low

2009-02-25T01:09:00.000-08:00

Foi o maior sucesso do grupo norueguês A-ha. A banda nunca havia feito sequer uma turnê ou lançado qualquer outro álbum quando simplesmente entraram para o segundo lugar do top inglês. Foram quatro top 10 nas terras anglicanas com esse álbum que vendeu mais de 10 milhões de cópias pelo mundo.

Faixas do álbum
1. Take On Me
2. Train Of Thought
3. Hunting High And Low
4. The Blue Sky
5. Living A Boy's Adventure Tale
6. The Sun Always Shines On T.V.
7. And You Tell Me
8. Love Is Reason
9. I Dream Myself Alive
10. Here I Stand And Face The Rain

Biografia a Ha

2009-02-25T00:56:00.000-08:00

Os noruegueses do A-ha anunciaram em seu site oficial que farão duas apresentações no Brasil em março deste ano. Os shows estão marcados para o Credicard Hall em São Paulo, no dia 25, e Citibank Hall no Rio de Janeiro, 26.A passagem pelo Brasil é parte de uma turnê da banda pela América do Sul. Por enquanto, também está confirmado um show em Santiago, no Chile, no dia 28.

a-ha é uma banda norueguesa de synthpop formada pelo vocalista Morten Harket, o guitarrista Paul Waaktaar-Savoy e o tecladista Magne Furuholmen.

Após formarem o grupo em 1982, saíram da Noruega rumo a Londres com o objetivo de fazer uma carreira no mundo da música. A origem do nome a-ha surgiu após Mags ter lido este termo num caderno de anotações de músicas e outras composições de Paul. O "a-ha" vem da exclamação "aha!!", no sentido de surpresa ou algo novo; Mags sugeriu este nome para a banda, e Paul gostou da idéia, a medida que eles queriam um nome de fácil memorização e que mais se aproximasse do som da língua norueguesa. Depois de pesquisarem dicionários em várias línguas, o grupo descobriu que 'a-ha' era uma forma internacional de expressar reconhecimento, com conotações positivas. Era uma palavra fácil e pouco utilizada.

Suas canções de maior sucesso são "Take On Me", "The Sun Always Shines On TV", "Hunting High And Low", "Stay On These Roads" e "Crying In The Rain".

Hunting High and Low é o álbum de estreia da banda A-ha, lançado a 31 de maio de 1985.

Saiba mais Sobre a-Ha

Biografia

Discografia

Shows a-Ha Brasil 2009

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha- Stay On These Roads

2009-02-25T00:51:00.000-08:00

1. Stay On These Roads
The cold has a voice
it talks to me

Still-born by choice
and it airs no need to hold.
Old man feels the cold
oh
baby
don't

'cause I've been told:

Stay on these roads
we shall meet
I know

Stay on
my love
we shall meet
I know
I know.

Where joy should reign
these skies restrain

Shadow your love
- the voice trails off again

The voice trails ofF again.
Old man feels the cold
oh
baby
don't

'cause I've been told:

Stay on these roads
we shall meet
I know

Stay on
my love
you feel so weak
be strong.
Stay on
stay on
we shall meet
I know
I know

I know
my love
I know.

Feel the cold
winter's calling on my home
yeah.
Stay on these roads
we shall meet
I know

Stay on
my love
we will meet
I know

So stay on! I know!
Stay
my love
stay on
we will meet
I know
I know!

O frio tem uma voz
Ela conversa comigo
Natimorta por escolha própria
Não passa no ar nenhuma necessidade de segurar

O velho sente o frio
Oh, baby não, porque a mim contaram:
Permaneça nestas estradas
Nos encontraremos, eu sei
Permaneça, meu amor
Nos encontraremos, eu sei, eu sei

Onde a alegria deveria reinar
Estes céus restringem
Obscurecem o seu amor
A voz vai sumindo outra vez
...Voz sumindo outra vez

O velho sente o frio
Oh, baby não, porque a mim contaram:
Permaneça nestas estradas
Nos encontraremos, eu sei
Permaneça, meu amor
Você se sente tão fraca, seja forte
Permaneça, permaneça
Nos encontraremos, eu sei
Eu sei, meu amor, eu sei

Sinta o frio
O inverno está chamando em minha casa
Permaneça nestas estradas
Nos encontraremos, eu sei
Permaneça meu amor
Nos encontraremos, eu sei
Por isso permaneça
Eu sei.

Saiba mais Sobre a-Ha!

Biografia

Discografia

Shows a-Ha Brasil 2009

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha-Touchy

2009-02-25T00:48:00.000-08:00

2. Touchy!

Donna found us in her slow and dreamy way
I can't hear a word the waiter says
She's looking older now ... the colour of her hair
She walks into the room too pleased to find me there

Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Me I'm touchy and you know what to do

Both of us together in a room by ourselves
I sneeze to look around, but there's no escape
What can I do what can I say
She's waiting for this moment to explain itself

Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do

Hey, this time you've gone too far
You know how touchy we are

Donna found me in her slow and dreamy way
Now she reads me what the paper says
The way she laughs at what I do
I'm waiting for this moment to explain itself through

Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do

Hey, this time you've gone too far
You know how touchy we are

Hey, this time you've gone too far
Come on, come on
Don't you know I'm touchy
You know how touchy we are

Donna encontrou-nos em seu suave e sonhador jeito
Eu não posso ouvir uma palavra que o garçom me diz
Ela está parecendo mais velha agora... A cor do seu cabelo
Ela entra na sala também me pede para me encontrar lá

Eu sou vulnerável
Toco você
Eu sou vulnerável
E você sabe o que fazer
Eu sou vulnerável
Toco, toco você
Eu sou vulnerável e você sabe o que fazer

Nós dois juntos num quarto por nós mesmos
Eu espirro para olhar ao redor, mas não há escape
O que eu posso fazer o que eu posso dizer
Ela está esperando por este momento para se explicar

Eu sou vulnerável
Toco você
Eu sou vulnerável
E você sabe o que fazer
Eu sou vulnerável
Toco, toco você
Tocando amor é o melhor que eu posso fazer

Ei, agora você foi muito longe
Você sabe como nós somos vulneráveis
Donna encontrou-me em seu suave e sonhador jeito
Agora ela me lê o que o papel diz
O jeito que ela ri do que eu faço
Eu estou esperando por este momento para me explicar através de

Eu sou vulnerável
Toco você
Eu sou vulnerável
E você sabe o que fazer
Eu sou vulnerável
Toco, toco você
Tocando amor é o melhor que eu posso fazer
Ei, agora você foi muito longe
Você sabe como nós somos vulneráveis
Ei, agora você foi muito longe
Vamos, vamos
Você não sabe que eu sou vulnerável
Você sabe como somos vulneráveis

Saiba mais Sobre a-Ha!

Biografia

Discografia

Shows a-Ha Brasil 2009

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha-Hunting High And Low

2009-02-25T00:45:00.000-08:00

3. Hunting High And Low

Here I am
And within the reach of my hands
She sounds asleep and she's sweeter now
Than the wildest dream could have seen her
And I Watch her slipping away
But, I know I'll be hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to

Find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love I could find

So I guess I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
High and Low
High

Do you know what it means to love you...
I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to
go away
I'll always be hunting high and low
Only for you
Watch me tearing myself to pieces

Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you I'll be hunting high and low

'Caçando por toda Parte'

Aqui estou eu
E ao alcance de minha mão
Ela parece dormir
Ela esta mais doce do que o mais
Selvagem sonho
Podia vê-la
E eu assisto-a ir embora
Mas eu sei que estarei caçando por toda parte
Toda parte...
Não há fim nas distâncias que irei
Percorrer para caçar por toda parte
Toda parte...
Não há fim nas distâncias que irei percorrer
Para encontrá-la de novo
Meus sonhos dependem disso
Através da escuridão
Eu sinto o palpitar do coração dela próximo ao meu
Ela é o mais doce amor que eu poderia encontrar
Então eu acho que caçarei por toda parte
Toda parte...
Você sabe o que significa te amar?
Eu estou caçando por toda parte
E agora ela está me dizendo
Que tem que ir embora
Eu sempre caçarei por toda parte
Somente por você ( eu não entendo)
Assisto dilacerar me em pedaços
Caçando por toda parte
Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer
Oh, por você eu estarei caçando por toda parte

Saiba mais Sobre a-Ha!

Biografia

Discografia

Shows a-Ha Brasil 2009

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha-Scoundrel Days

2009-02-25T00:44:00.000-08:00

4. Scoundrel Days

Dias Malignos"

Was that somebody screaming?
Aquilo foi o grito de alguém?

It wasn't me for sure
Não fui eu com certeza

I lift my head up from uneasy pillows
Eu levanto minha cabeça dos travesseiros inquietos

Put my feet on the floor
Ponho meus pés no chão

Cut my wrist on a bad thought
Corto meus pulsos em um pensamento ruim

And ahead for the door
E depois da porta

Outside on the pavement
Lá fora na calçada

The dark makes some noise
A escuridão faz um barulho

I can feel the sweat on my lips
Eu consigo sentir o suor nos meus lábios

Leaking into my mouth
Escorrendo para minha boca

I'm heading out for the steep hills
Eu estou indo para os montes íngremes

They're leaving me no choice
Eles não estão me deixando nenhuma escolha

And see...as our lives are in the making
E veja.. como nossas vidas estão crescendo (sendo feitas)

We believe through the lies and the hating
Nós sobrevivemos entre as mentiras e o ódio

That love goes free
E o amor segue livre

For want of an option
Para querer de uma opção

I run the wind round
Eu corro o caminho do vento

I dream pictures of houses burning
Eu sonho com imagens de casas queimando

Never knowing nothing else to do
Nunca sabendo que nada há pra fazer

With death comes the morning
Com a morte vem a manhã

Unannounced and new
Sem aviso prévio e nova

Was it too much to ask for?
Era muito pra se pedir?

To pull a little weight
Para puxar um pouco de peso.

They forgive everything but greatness
Eles perdoam tudo menos grandeza

These are scoundrel days
Estes são dias malignos

And I'm close to calling out their names
E eu estou perto de chamar os nomes deles

As pride hits my face
Enquanto orgulho bate na minha cara

And see...as our lives are in the making
E veja.. como nossas vidas estão crescendo (sendo feitas)

We believe through the lies and the hating
Nós sobrevivemos entre as mentiras e o ódio

That love goes free through scoundrel days
Aquele amor segue livre através dos dias malignos

I reach the edge of town
Eu alcanço o limite da cidade

I've got blood in my hair
Eu tenho sangue no meu cabelo

Their hands touch my body
As mãos deles tocam meu corpo

From everywhere
Por todo canto

But I know as I've made it
Mas eu sei por que eu fiz

As I run into the air
Enquanto eu corro para o ar

And see...as our lives are in the making
E veja.. como nossas vidas estão crescendo (sendo feitas)

We believe through the lies and the hating
Nós sobrevivemos entre as mentiras e o ódio

That love goes free
Aquele amor segue livre

Through scoundrel days
através dos dias malignos
Saiba mais Sobre a-Ha!
Biografia
Discografia
Shows a-Ha Brasil 2009
Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha -You'll End Up Crying

2009-02-25T00:42:00.000-08:00

5. You'll End Up Crying

You'll end up crying
With your mothers eyes
Pretend you can't see yourself
Could have been better
Could have been worse
You could have been yourself

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Taking it all

You'll end up crying
With your mothers eyes
Suffer that moments pain
Could have been better
Could have been worse
Lost in your love for more

Now you're out climbing
And you should know
You'll end up crying
Wherever you may go

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Climbing to fall

You'll end up crying
With your mothers eyes
Something is lost from the start
Could have been better
Could have been worse
You're going to need me there

Você vai acabar chorando

Você vai acabar chorando
com os olhos de sua mãe
Finja que você não pode ver você mesma
Podia ter sido melhor
Podia ter sido pior
Você podia ter sido você mesma

Educada nos braços da mamãe
sem lugar para cair
Agora você está fora, escalando
aguentando tudo

Você vai acabar chorando
Com os olhos de sua mãe
Sofra aqueles momentos de dor
Podia ter sido melhor
Podia ter sido pior
Perdido no seu amor pra ter mais

Agora você está fora, escalando
E você devia saber
Você vai acabar chorando
Onde quer que você vá

Educada nos braços da mamãe
sem lugar pra cair
Agora você está fora, escalando
escalando para cair

Você vai acabar chorando
Com os olhos da sua mãe
Alguma coisa fica perdida desde o começo
Podia ter sido melhor
Podia ter sido pior
Você vai precisar de mim lá.

Saiba mais Sobre a-Ha!
Biografia
Discografia
Shows a-Ha Brasil 2009
Shows Internacionais no Brasil em 2009

a Ha-Crying In The Rain

2009-02-25T00:38:00.000-08:00

6. Crying In The Rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I'll "pray" for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I'll pray for stormy weather
to hide these tears
I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

Eu jamais te deixarei perceber
Como meu coração partido está me machucando
Eu tenho meu orgulho e sei como esconder
Toda a minha tristeza e sofrimento
eu farei meu pranto na chuva

Se eu esperar por céus nublados
Você não distingüirá a chuva das lágrimas em meus olhos
Você jamais saberá que ainda te amo tanto
Embora os desgostos permaneçam no coração
eu farei meu pranto na chuva

Gotas de chuvas caindo do céu
Jamais poderiam lavar meu sofrimento
porem ja que não estejamos juntos
Eu esperarei por um tempo chuvoso
Pra esconder as lágrimas que eu espero que você jamais perceba

Algum dia, quando meu pranto estiver acabado
Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol
Posso parecer um tolo
Mas até lá, meu bem, você nunca me verá queixar
eu farei o meu pranto na chuva

Saiba mais Sobre a-Ha!

Biografia

Discografia

Shows a-Ha Brasil 2009

Shows Internacionais no Brasil em 2009

a -Ha -You Are The One

2009-02-25T00:37:00.000-08:00

7. You Are The One
You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

You are the one...now the state I'm in!
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win!?
You don't even care, you don't care
Where I've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

I've done all I can do
All the letters I've sent through
Put my life in the palms of your hand
Maybe now you can see
That it's got to be me
But if you leave me
I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard
You are the one!

Você é a Única

Você é a única que me enganou
Acho que você sabia desde o começo
Eu telefono novamente, mas não há ninguém
Não sei onde, com quem você esteve
Mas eu te amo
De qualquer maneira que você quiser

Você é a única... agora essa situação em que estou!
Te conquistar foi tão difícil
Eu briguei por você, você me deixou vencer!?
Você nem se importa, você não se importa
Onde eu estive
Mas eu amo você
De qualquer maneira que você quiser

Eu fiz tudo que posso,
Todas as cartas que enviei
Coloquei minha vida nas palmas das suas mãos
Talvez agora você possa ver
Que tem que ser eu
Mas se você me abandonar
Eu entenderei, yeah
Se você me abandonar, eu entenderei

Você é a única que me enganou
Acho que você sabia desde o começo
Eu telefono para seus amigos, mas não há ninguém
Te conquistar é tão difícil
Você é a única!

a-ha -The Blood That Moves The Body

2009-02-25T00:35:00.000-08:00

8. The Blood That Moves The Body

It's the way we feel
Tonight
As if it's all unreal
All right
My love, won't you come back to
Our love, you know
I'll react to the blood
that moves my body
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body

There's nowhere to go
Tonight
Lend some warmth to our cold
and lonely lives
Red stains on "Eyes of a blue dog"
My pains fade as the interiors fog
The blood that moves my body
Now colours the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body

Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care...
The way we were
Lost it's way at nights

It's the way we feel
Tonight
Lend some warmth to our cold
and lonely lives
My love, won't you come back to
Our love, you know
we'll react to the blood
that moved our bodies
Now covers the ground...
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body

É o jeito como estamos nos sentindo ? esta noite...
Como se fosse tudo irreal ? tudo bem
Meu amor, vem e volta para
Nosso amor, você sabe que reagirei
Ao sangue que move meu corpo
Que agora cobre o chão

O sangue que move meu corpo (2X)
Não há nenhum lugar para ir ? esta noite
Empreste um pouco de calor a nossas vidas frias e
solitárias
Manchas vermelhas em ?Olhos de um Cão Azul?
Minhas dores evanecem enquanto uma névoa se espalha
aqui dentro
O sangue que move o meu corpo
E que agora colore o chão

O sangue que move meu corpo (2X)
Não muito tempo atrás, nos feriu tanto
Um tremor em nossas vidas
O amor e o carinho
O jeito como éramos
Se perdeu nas noites
É o modo como estamos nos sentindo ? esta noite
Empreste algum calor às nossas vidas frias e
solitárias
Meu amor, vem e volta para
Nosso amor, você sabe que reagiremos
Ao sangue moveu nossos corpos
E que agora cobre o chão
E agora cobre o chão
O sangue que move o corpo.

a- ha There's Never A Forever Thing

2009-02-25T00:34:00.000-08:00

9. There's Never A Forever Thing
Dearest...
Close your eyes now
Don't you cry
It's all right

Lie back
Leave the light on
It's all right, dear

I'll be here through the night
With you till the first signs of light
Say the word and I'll come tonight

It's all right now
Don't you cry now

Hush...
Wipe your tears away
There's never a forever thing

All through the night
I'll try so hard to be there somehow
With you till the first signs of light
Say the word and I'll come
Tonight

Darling, don't you
Cry.....

Minha querida...
Feche seus olhos agora
Não chore
Está tudo bem

Recoste
Deixe as luzes ligadas
Está tudo bem, querida

Eu estarei aqui durante a noite
Com você até os primeiros sinais de luz
Diga a palavra e eu virei hoje à noite

Está tudo bem agora
Não chore agora
Acalme-se...
Enxugue suas lágrimas
Nunca existirá um coisa eterna

Pela noite toda
Eu tentarei tão forte estar lá de algum modo
Com você até os primeiros sinais de luz
Diga a palavra e eu virei
Hoje à noite

Querida, não
Chore.

Saiba mais Sobre a-Ha!
Biografia
Discografia
Shows a-Ha Brasil 2009
Shows Internacionais no Brasil em 2009

a-ha -Manhattan Skyline

2009-02-24T23:57:00.000-08:00

10. Manhattan Skyline
We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say
My boat's leaving now
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye
Wave goodbye

You know I don't want to cry again
I don't want to cry again
Don't want to say goodbye
I don't want to cry again
I don't want to run away
Don't want to race this pain
I'll never see your face again

Oh but how, how can you say that I didn't try
You see things in the depths of my eyes
That my love's run dry, no
We leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say wave goodbye
Wave goodbye

But you know I don't want to fall again
Don't want to know this pain
Don't want another friend
Don't want to try again
Don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again

How can you say that I didn't try
You know I did
You see thngs in the depths of my eyes
that my loves run dry

So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page a black and white picture of
Manhattan Skyline

Nós sentamos e vimos guardas-chuvas voarem
Eu estou tentando manter meu jornal seco
Eu me ouço dizer "Meu barco está partindo agora"
Então nós damos 'tchau' e choramos
Agora tenho que dar adeus..
dar adeus..(4X)

Você sabe, Eu não quero chorar novamente
Não quero chorar novamente
Não quero dizer adeus
Eu não quero chorar novamente
Eu não quero fugir
Eu não quero competir com esta dor
Eu nunca verei sua face novamente

Oh mas como, como você pode dizer
Que eu não tentei?
Você vê coisas nas profundidades dos meu olhos
que meu amor está secando
Nós partimos para seus adeus
Eu agora dependo do olhar nos olhos deles
Meu sangue é doce para a dor
O vento e a chuva trazem de volta palavras de uma canção
E eles dão adeus..
dão adeus

Mas você sabe que eu não quero cair (apaixonar) novamente
Não quero conhecer essa dor
Não quero outro amigo
Não quero tentar novamente
Não quero ver você machucado
Não me deixe vê-lo machucado
Eu nunca verei seu rosto novamente

Como você pode dizer
que eu não tentei?
Você sabe que eu tentei
Você vê coisas nas pronfundidades dos meu olhos
que meu amor está secando

Então eu leio para mim mesmo
A chance de uma vida
Para ver novos horizontes
Na capa da frente,
Uma figura preta e branca
do arranha-céu de Manhattan

Saiba mais Sobre a-Ha!
Biografia
Discografia
Shows a-Ha Brasil 2009
Shows Internacionais no Brasil em 2009

ღMusica: A melhor de todos os tempos

2009-02-10T12:02:00.000-08:00

ღMusica: A melhor de todos os tempos

O que faz de uma música a melhor de todos os tempos, o ritmo, a importância da banda ou somente o gosto pessoal? Para os britânicos, parece que todos os requisitos contam.
Em uma pesquisa feita com 10 mil pessoas no Reino Unido, a ópera rock da banda Queen, "Bohemian Rhapsody", foi eleita a melhor canção pop de todos os tempos.
A música da banda inglesa alcançou o topo das paradas duas vezes: em 1975, quando foi lançada no álbum "A Night at the Opera", e em 1991, quando o vocalista Freddie Mercury morreu. A canção chegou a ficar 14 semanas em primeiro lugar.
O segundo lugar, de acordo com a escolha dos britânicos, ficou para o hit "Y.M.C.A", do grupo Village People. Em seguida, vem a balada "(Everything I Do) I Do It for You", do cantor Bryan Adams, que fez parte da trilha sonora do filme "Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões", de 1991.
Confira as dez melhores músicas pop de todos os tempos segundo os britânicos:

Clique no titulo e acompanhe a letra o video e traducão .
1. ღBohemian Rhapsody - Queen
2. ღY.M.C.A. - Village People
3. ღ(Everything I Do) I Do It for You - Bryan Adams
4. ღAngels - Robbie Williams
5. ღRed, Red Wine - UB40
6. ღImagine - John Lennon
7. ღSweet Child O' Mine - Guns N' Roses
8. ღBillie Jean - Michael Jackson
9. ღDancing Queen - Abba
10. ღCan't Get You out of My Head - Kylie Minogue

E se esta pesquisa fosse feita no Brasil, qual seria a melhor música pop nacional de todos os tempos?

Can't Get You out of My Head - Kylie Minogue

2009-02-10T01:17:00.000-08:00

Can't Get You out of My Head
- Kylie Minogue
ღLa la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

Every night, every day
Just to be there in your arms
Won't you stay
Won't you stay
stay forever and ever and ever and ever

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart
Set me free
Feel the need in me
Set me free
Stay forever
And ever and ever and ever

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Can't Get You out of My Head
- Kylie Minogue
"Não consigo tirar você da minha cabeça"
Refrão:
La la la / La la la la la
La la la / La la la la la
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Garoto, seu amor é tudo o que penso
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar

Refrão

Toda noite
Todo dia
Só estar lá, em seus braços

Não vai ficar?
Não vai deitar?
Fique pra sempre e sempre e sempre

Refrão

Eu tenho um segredo obscuro guardado
Não me deixe trancada em seu coração

Liberte-me
Sinta em mim a necessidade
Liberte-me
Fique pra sempre e sempre e sempre

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
La la la la la la la la
La la la la la la la la

ღ

Dancing Queen - Abba

2009-02-10T01:16:00.001-08:00

ღ
ღ

Michael Jackson:Billie Jean

2009-02-10T01:13:00.000-08:00

ღBillie Jean
- Michael Jackson
(introducao...)

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby that's a threat
As she looked at me
Then showed a photo of a baby cries
Eyes would like mine
Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my son
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean
- Michael Jackson
Ela era mais que uma linda rainha de uma cena de filme
Eu disse nao se importe, mas o que você quer dizer em eu ser o único
Quem irá dancar na pista em volta
Ela disse eu sou a única pessoa que vai dançar na pista em volta

Ela me disse que seu nome era Billie Jean, enquanto fez a cena
Entao todos viraram com os olhos que sonharam em ser o único
Quem irá dançar na pista em volta

As pessoas sempre me disseram "tenha cuidado com o que faz"
E não saia por aí quebrando o coração de jovens garotas
E minha mãe sempre me disse tome cuidado com quem você ama
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
E tome cuidado com o que você faz porque a mentira se torna verdade

Billie Jean não é minha amante
Ela só é uma garota que afirma que eu sou o único
But the kid is not my son
Mas a criança nao é minha
Ela fala que eu sou o único mas a criança nao é minha

Por 40 dias e 40 noites
A lei estava do lado dela
Mas quem pode suportar quando ela está no comando
Seus esquemas e planos
Porque nós dançamos na pista em volta
Então aceite um conselho, lembre-se sempre de pensar duas vezes
(Pense duas vezes)

Ela me disse, meu amor isso é uma ameaça
Enquanto ela olhou para mim
E mostrou a foto de uma foto de lágrimas de uma crianca
Os olhos gostariam dos meus
Vá e dance na pista em volta, baby

As pessoas sempre me disseram "tenha cuidado com o que faz"
E não saia por aí quebrando o coração de jovens garotas
Ela veio e ficou em frente a mim
Depois o cheiro do doce perfume
Isso aconteceu muito cedo
Ela me chamou para seu quarto

REFRÃO

ღ

Guns N' Roses:Sweet Child O' Mine

2009-02-10T01:09:00.000-08:00

ღSweet Child O' Mine
- Guns N' Roses
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky

Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stay there too long
I'll probably break down and cry

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain

Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Uh, uh, uh, uh
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now

Sweet child o' mine
Sweet child o' mine

Sweet Child O'Mine
(Minha doce criança)
Guns'n'Roses / Sheryl Crow

Ela tem um sorriso que para mim parece
Me fazer lembrar de memórias de infância
Quando tudo era fresco como o céu azul brilhante
De vez em quando, quando vejo seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu olhasse muito tempo
Eu provavelmente entraria em colapso e choraria

ooooohhh
Minha doce criança
oooohhh
Meu doce amor

Ela tem olhos como o azul do céu
Como se eles pensassem na chuva
Eu odeio olhar naqueles olhos
E ver um traço de dor
Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro
Onde como uma criança me escondo
E rezo para o trovão
E para a chuva
Para irem para longe de mim calmamente

Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Minha doce criança
ღ

John Lennon:Imagine

2009-02-10T01:05:00.000-08:00

ღImagine
- John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say, I'm a dreamer
But I'm not only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine
- John Lennon
Imagine não haver o paraiso
É fácil se você tentar
Nem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu

Imagine todas as pessoas
Viver por hoje

Imagine que não há nenhum país
Não é difícil imaginar
Nenhum motivo para matar ou morrer
E nem religião, também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo viverá como um só

Imagine que não ha posses
Eu me pergunto se você pode
Sem a necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade dos homens

Imagine todas as pessoas
Partilhando todo o mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo será como um só
ღ

ღ UB40: Red, Red Wine

2009-02-10T01:01:00.000-08:00

ღ Red, Red Wine
- UB40
Red, red wine
Goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so

Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
But mem'ries won't go
No, mem'ries won't go

I'd have thought
That with time
Thoughts of her
Would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart

---Red Red Wine Rap Section---

Red red wine you make me feel so fine
You keep me rocking all of the time

Red red wine you make me feel so grand
I feel a million dollars when your just in my hand

Red red wine you make me feel so sad
Any time I see you go it makes me feel bad

Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla pon the sweet dep line

Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing mek me do me own thing

Redred wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above

Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart

Red red wine in a 80's style
Red red wine in a modern beat style, yeah

(Chorus)

Give me little time, help me clear up me mind
Give me little time, help me clear up me mind

Give me Red wine because it make me feel fine
Mek me feel fine all of the time

Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla on the sweet dep line

The line broke, the monkey get choke
Burn bad rizla pon him little rowing boat

Red red wine I'm gonna hold to you
Hold on to you cause I know you love true

Red red wine I'm gonna love you till I die
Love you till I die and that's no lie

Red red wine can't get you out my mind
Where ever you maybe I'll surely find
I'll surely find make no fuss jus' stick with us.

(Chorus)

Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above

Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart

Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above

Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing mek me do me own thing

Red red wine in a 80's style

Red red wine in a modern beat style, yeah.

Vinho vermelho tinto, vai prá minha cabeça,
Me faz esquecer que eu ainda preciso tanto dela...

Vinho vermelho tinto, é com você,
Tudo que posso fazer, eu fiz.
As lembranças não irão embora, as lembranças não irão embora.

A vida é ótima toda vez que
Pensamentos sobre você deixam minha mente.
Eu estava errado, agora percebo,
Apenas uma coisa me faz esquecer...

Vinho vermelho tinto, fique perto de mim,
Não me deixe ficar sozinho.
Isso está rasgando em pedaços meu triste coração.

A vida é ótima toda vez que
Pensamentos sobre você deixam minha mente.
Eu estava errado, agora percebo,
Apenas uma coisa me faz esquecer...

Vinho vermelho tinto, fique perto de mim,
Não me deixe ficar sozinho.
Isso está rasgando em pedaços meu triste coração.

ღ

Robbie Williams: Angels

2009-02-10T00:54:00.000-08:00

ღღ

ღBryan Adams: Eeverything I Do/I Do It For You

2009-02-10T00:50:00.000-08:00

ღEeverything I Do/I Do It For You
Bryan Adams
Look into my eyes
you will see
what you mean to me
search your heart, search your soul
and when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth trying for
you can't tell me it's not worth dying for
you know it's true
everything I do, I do for you

Look into your heart
and you will find
there's nothing there to hide
just take me as I am, take my life
I will give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it, there's nothing I want more
you know it's true
everything I do, I do for you

There's no love
like your love
and no other could give more love
there's nowhere, unless your there
all the time, all the way

You can't tell me it's not worth fighting for
I can't help it there's nothing I want more
I would fight for you
I lie for you, walk the wire for you
yeah, I die for you

You know it's true
everything I do
I do it for you

(everything I Do) I Do It For You (Tradução)
Bryan Adams
(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço por você

Olhe para os meus olhos
Você verá o que significa para mim.
Procure no seu coração, procure na sua alma
E quando lá me encontrar, não vai procurar mais.

Não me diga que não vale a pena tentar,
Não pode me dizer que não vale a pena morrer por
isso.
Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por
você.

Olhe para o seu coração, vai encontrar,
Não existe nada lá para esconder.
Me aceita como sou, fica com a minha vida,
Eu te entregaria totalmente, eu a sacrificaria.

Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje
mais.
Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por
você.

Não existe amor, como o seu amor
E nenhuma outra, poderia oferecer mais amor.
Não existe lugar, a não ser que lá esteja.
Todo o tempo, até o fim.

Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje
mais.
Sim, eu lutaria por você, eu mentiria por você,
Caminharia em fogo por você, sim, eu morreria por
você

Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço

Eu faço por você.

ღY.M.C.A. (Village People)

2009-02-10T00:44:00.000-08:00

ღY.M.C.A. (Village People)

Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
there's no need to be unhappy.

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

arse

You can get yourself cleaned, you can have a good meal,
You can do whatever you feel ...

Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!

No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the y.m.c.a.
I'm sure they can help you today.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

You can get yourself cleaned, you can have a good meal,
You can do whatever you feel ...

Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so tight ...

That's when someone came up to me,
And said, young man, take a walk up the street.
There's a place there called the y.m.c.a.
They can start you back on your way.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.

Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.

Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.

Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.

Y-m-c-a ... just go to the y-m-c-a.

Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?

ღY.M.C.A. (Village People)

Jovem homem, não há nenhuma necessidade de sentir lá embaixo
Eu disse, jovem homem, consiga você mesmo fora do chão
Eu disse, jovem homem, porque você é novo numa cidade
não há nenhuma necessidade para ser infeliz

Jovem homem, há um lugar para o qual você pode ir
Eu disse, jovem homem, quando você estiver curto no seu dinheiro,
Você pode ficar lá, e eu tenho certeza que você vai encontrar
Muitos caminhos para se divertir

É engraçado ficar na y-m-c-a.
É engraçado ficar na y-m-c-a

Eles têm tudo para vocês homens gostarem
Você pode dar um rolé com todos os garotos

Você pode tornar-se limpo, você pode ter uma boa refeição
Você pode fazer tudo o que sentir...

Jovem homem, você está ouvindo-me?
Eu disse, jovem homem, o que você quer ser?
Eu disse, jovem homem, você pode tornar reais seus sonhos
Mas você tem de saber esta única coisa

Nenhum homem faz isso tudo por si mesmo
Eu disse, jovem homem, coloque o seu orgulho na prateleira
E simplesmente vá lá, para a y.m.c.a.
eu tenho certeza de que eles conseguem ajudá-lo hoje

É engraçado ficar na y-m-c-a.
É engraçado ficar na y-m-c-a

Eles têm tudo para vocês homens gostarem
Você pode dar um rolé com todos os garotos

Você pode tornar-se limpo, você pode ter uma boa refeição
Você pode fazer tudo o que sentir...

Jovem homem, eu estive uma vez no seu lugar
Eu disse, eu estive embaixo lá fora com a tristeza
Eu senti que nenhum homem ligava se eu estava vivo
Eu senti que o mundo inteiro estava tão apertado

Aquilo foi quando alguém veio para cima de mim
E disse, jovem homem, dê uma caminhada rua acima
Há um lugar chamado o y.m.c.a
Eles podem fazer você começar lá atrás no seu caminho.

É engraçado ficar na y-m-c-a.
É engraçado ficar na y-m-c-a

Eles têm tudo para vocês homens gostarem
Você pode dar um rolé com todos os garotos

Y-m-c-a ... você vai encontrar isso no y-m-c-a

Jovem homem, não há nenhuma necessidade de sentir lá embaixo
Eu disse, jovem homem, consiga você mesmo fora do chão

Y-m-c-a ... você vai encontrar isso no y-m-c-a

Jovem homem, não há nenhuma necessidade de sentir lá embaixo
Eu disse, jovem homem, consiga você mesmo fora do chão

Y-m-c-a ... você vai encontrar isso no y-m-c-a

Jovem homem, jovem homem, você está ouvindo-me?
Jovem homem, Jovem homem, o que você quer ser?

Bohemian Rhapsody - Queen

2009-02-09T12:45:00.000-08:00

ღ
ღ

Bohemian Rhapsody
- Queen
Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
I'm just a poor boy,I need no sympathy-
Because I'm easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn't really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he's dead,
Mama,life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didn't mean to make you cry-
If I'm not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body's aching all the time,
Goodbye everybody-I've got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the Fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,Galileo,
Galileo Galileo
Galileo figaro-Magnifico-
But I'm just a poor boy and nobody loves me-
He's just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! No-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! We will not let you go-let him go
Bismillah! We will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-Can't do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

(any way the wind blows)
Isto é a vida real?
Isto é apenas fantasia?
Soterrado num deslizamento
Sem saída da realidade
Abra seus olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um menino pobre,
Eu não necessito de nenhuma simpatia
Porque eu tenho vida fácil, fácil vou
Um pouco elevado, pouco baixo
De qualquer forma que o vento soprar,
não importa realmente, a mim.

Mamãe, apenas matei um homem
Coloquei uma arma contra a sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto,
Mamãe, a vida estava apenas começando
Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora
Mamãe, ooo
Não fará sentido você chorar
Se eu não voltar de novo a essa hora amanhã
Continue, Continue, como se nada realmente importasse.

Bem tarde, minha hora chegou,
Sinto arrepios em minha espinha
Corpo doendo a toda a hora
Adeus a todos - eu preciso ir
Deixar vocês todos para trás e enfrentar a verdade
Mama, ooo - (de qualquer forma que o vento soprar)
Eu não quero morrer
Eu às vezes desejo que nunca tivesse nascido

Eu vi uma pequena silhueta de um homem
Scaramouch, scaramouch você vai dançar fandango
Trovões e relâmpago - me assustando muito -
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico;

Mas eu sou apenas um menino pobre e ninguém me ama
Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre
Poupe a sua vida desta monstruosidade
Vem fácil fácil vão - Vocês me deixaram ir;
Bismillah! Não - nós não o deixaremos ir – Deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir
Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca)
Não o deixe ir - deixe-me ir
Não, não, não, não, não, não, não –
O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir
Belzebu tem um diabo reservado para mim, para mim, para mim

Então você pensa que pode me apredeijar e cuspir no meu olho
Então você pensa que pode me amar e me deixar morrer
Oh garota - não pode fazer-me isto garota
Começa apenas a sair –
Começa apenas a cair fora direito

Ooh yeah, ooh yeah
Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada é realmente importante –
Nada é realmente importante para mim

De qualquer forma que o vento sopre...

Alanis Morissette em Porto Alegre

2009-02-08T11:55:00.000-08:00

ღOs ingressos para o show da cantora canadense Alanis Morissette em Porto Alegre começaram a ser vendidos nas Lojas Paquetá dos shoppings Praia de Belas, Iguatemi e Barra Shopping Sul.
Os fãs também poderão adquirir os ingressos no dia do show na bilheteria do Pepsi On Stage, a partir das 9h.
Além disso tem a telentrega para a Capital e o pedido via e-mail para as cidades do Interior. Alanis Morissette se apresenta em porto Alegre dia 10 de fevereiro, às 22h, finalizando a turnê brasileira do disco Flavors of Entanglement, que passará por outras dez capitais.
Valores Pista - R$ 100 Mezanino – R$ 160 Área Vip – R$ 185

Desconto de 10% para o titular do Clube ZH
Para receber o ingresso em sua residência, entre em contato pelo e-mail vendas@stageprodutora.com.br.
Informações: (51) 3023.4632.
ღ

ღEntrevista com Alanis Morissette

2009-02-08T11:44:00.000-08:00

ღEntrevista com Alanis Morissette.

Cantora canadense Alanis Morissette fala de sua atual fase profissional e da turnê que passará por 1o capitais brasileiras,
A julgar pelos títulos de seus álbuns, Alanis Morissette começou como uma pilulazinha difícil de engolir e, 14 anos depois, experimenta os sabores de uma relação a qual não quer completamente, mas está envolvida por razões que não consegue compreender.

A maturidade da cantora que estourou mundialmente aos 20 anos e abriu portas para outras jovens vozes femininas faz com que hoje ela almeje escrever um livro, trabalhar mais como atriz, ter uma família com filhos e viajar muito.

Em entrevista coletiva concedida por telefone a nove jornalistas de diversas capitais brasileiras, chamou a atenção a simpatia, paciência e as risadas espontâneas da canadense. Acompanhe os principais trechos da entrevista de Alanis, que começou a turnê brasileira , em Manaus (AM), e faz show em 1o capitais brasileiras entre elas :
Florianópolis.
Rio de Janeiro
Belo Horizonte
São Paulo

Diário Catarinense – Como vai ser seu show?

Alanis – Minha intenção é cantar as músicas dos últimos 14 anos. Vinte por cento vai ser do último disco, umas quatro ou cinco músicas, e o resto são aquelas com que o público estará mais familiarizado e poderá cantar junto, desde 1995 até 2009.

DC – Algumas faixas do seu novo álbum já estavam na internet antes do lançamento. Qual a importância da internet para o seu trabalho?

Alanis Morissette – Tenho uma relação direta com o público que vem aos meus shows, sou capaz de atualizar meu site a qualquer momento, quando tenho algo que quero compartilhar ou recomendar. É uma proximidade maior com o público.

DC – Você é conhecida como uma compositora confessional, que expressa seus sentimentos sem voltar atrás. Você alguma vez se arrependeu de algo que tenha escrito por ter sido confessional demais? Quanto isso mudou com a maturidade?

Alanis – Nunca, nenhum arrependimento (risos). Com a idade, apenas tornou-se mais fácil para mim ser mais transparente. Penso que ainda respeito a privacidade de outros, assim como a minha própria. Transparência é um dos meus maiores valores, então ficou mais fácil para mim.

DC – Há rumores de que você está escrevendo sua autobiografia, é verdade?

Alanis – Na verdade, eu não chamo de autobiografia porque não poderia contar muito da minha história. Você nem imagina pelas minhas músicas (risos), mas é um livro, cheio de perguntas e respostas, com fotos, bastidores, e será escrito este ano. Não sei se será publicado este ano, isso nós descobriremos.

DC – Você já trabalhou como atriz e está escalada para um outro filme. Fale um pouco sobre seus personagens.

Alanis – Sylvia foi meu primeiro papel principal (no filme Radio Free Albemuth, ainda não lançado), é de um livro do Phillip K. Dick. Estou agradecida por não ser responsável por nenhum aspecto dela, para minha performance. Quando estou em turnê, eu tenho controle do que está acontecendo, mas quando é num filme, eu apenas apareço e atuo. O processo é muito prazeroso para mim. O outro filme ainda não está em produção. Quando chegar a hora, vou adorar fazer parte disso, mas... tem alguns outros filmes em vista, mas quando a turnê parar um pouco, vou adorar fazer parte disso.

DC – Seu primeiro disco foi sobre a ira adolescente. Quais sentimentos levam à sua música hoje? Outra pergunta: você escreveu Thank You. Depois de tantos anos, o que isso significa? Você ainda diz “Obrigada terror, obrigada desilusão”, etc.

Alanis – Autenticidade é meu maior motor, pelo qual continuo a escrever e servir. Se eu me entendo, posso estar apta a ajudar ou apoiar as pessoas a entender porque estamos aqui, porque continuar, sair do sofrimento. Enquanto escrevo sobre mim, estou me oferecendo publicamente para que as pessoas façam a sua parte. E depois, sobre Thank You... todas as experiências que tenho, e são milhares por dia, honestamente, me fazem ver as coisas ilusórias e a verdade do que eu realmente sou. Me permite dividir isso. Se eu não tivesse vivido essas circunstâncias, essa interação dramática com outras pessoas, eu jamais saberia. No momento, posso não ser tão agradecida, mas depois, sim.

DC – Depois de você, vieram outras cantoras adolescentes que fizeram sucesso como Avril Lavigne, por exemplo. O que você acha dessas garotas?

Alanis – Acho que houve um grande interesse no que eu escrevia, minhas emoções e autenticidade como mulher. Eu falava com a minha geração, faz sentido que depois as pessoas tenham percebido que poderiam escrever sobre o que sentem, sobre o que está havendo.

DC – Você acha que abriu portas para as pessoas se expressarem?

Alanis – Sim, foi o que disse, meus textos naquele tempo se mostraram lucrativos, em termos de negócios. As pessoas viram isso e perceberam que havia espaço para mulheres serem bem sucedidas. Pouco antes do meu primeiro disco, estavam querendo manter cantoras limitadas, mas depois o espaço das rádios foi aberto para as mulheres, por causa de Jagged Little Pill. Sim, abri portas, mas acredito que foi acontecendo naturalmente.
Fonte
ღ

Mariah Carey E=MC²

2009-02-07T10:17:00.000-08:00

ღE=MC²

Lançamento
15/04/2008

Gravadora
Island

Faixas do álbum
1. ღMigrate (featuring T-Pain)
2. ღTouch My Body
3. ღCruise Control (featuring Damian Marley)
4. ღIStay In Love
5. ღSide Effects (featuring Young Jeezy)
6. ღI'm That Chick
7. ღLove Story
8. ღI'll Be Lovin' U Long Time
9. ღLast Kiss
10. ღThanx 4 Nothin'
11. ღO.O.C.
12. ღFor The Record
13. ღBye Bye
14. ღI Wish You Well

ღRobbie Williams

2009-02-07T08:44:00.000-08:00

ღRobbie Williams
Better Man (tradução)

Send someone to love me
Envie alguém para me amar
I need to rest in arms
Eu preciso descansar nos braços de alguém
Keep me safe from harm
Mantenha-me afastado de estragos
In pouring rain
Na chuva torrencial

Give me endless summer
Dê-me um verão eterno
Lord I fear the cold
Meu Deus, tenho medo do frio
Feel I'm getting old
Sinto que estou envelhecendo
Before my time
Antes do tempo

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow old through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

Go easy on my conscience
Vá devagar com a minha consciência
Cause it's not my fault
Porque a culpa não é minha
I know I've been taught
Eu sei que fui ensinado
To take the blame
A aceitar a culpa

Rest assured my angels
O descanso garantido, meus anjos
Who catch my tears
Pegarão minhas lágrimas
Walk me out of here
Irão me tirar daqui
I'm in pain
Estou com dores

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

Once you've found that lover
Assim que encontrar aquele amor
You're homeward bound
Você estará indo para casa
Love is all around
O amor se encontra em todos os lugares
Love is all around
O amor se encontra em todos os lugares

I know some have fallen
Sei que alguns caíram
On stony ground
Sobre o chão de pedras
But love is all around
Mas o amor se encontra em todos os lugares

Send someone to love me
Envie alguém para me amar
I need to rest in arms
Eu preciso descansar nos braços de alguém
Keep me safe from harm
Mantenha-me afastado de estragos
In pouring rain
Na chuva torrencial

Give me endless summer
Dê-me um verão eterno
Lord I fear the cold
Meu Deus, tenho medo do frio
Feel I'm getting old
Sinto que estou envelhecendo
Before my time
Antes do tempo

As my soul heals the shame
Quando minha alma sanar a vergonha
I will grow through this pain
Eu crescerei através desta dor
Lord I'm doing all I can
Meu Deus, estou fazendo tudo o que posso
To be a better man
Para me tornar um homem melhor

Biografia Deep Purple

2009-02-06T13:07:00.001-08:00

ღO Deep Purple teve início em 1968, com o nome Roundabound (felizmente logo abandonado). A banda se apresentava na America a início como acompanhantes do artista Chris Curtis. A primeira formação, que lançou três discos de pouca repercussão (Shades of Deep Purple, Book of Talyesin e Deep Purple) contava com o vocalista Rod Evans, o guitarrista Ritchie Blackmore, o baixista Nick Simper, o baterista Ian Paice e o tecladista Jon Lord. O nome Deep Purple foi sugerido por Ritchie Blackmore, retirado de uma música que sua avó gostava.

Em 1969 resolveram arriscar uma mudança no direcionamento musical da banda,
convidando o vocalista Ian Gillan e o baixista Roger Glover e passando a buscar um
estilo que misturasse música clássica européia ao hard rock que surgia na inglaterra
com as bandas Yardbirds e Led Zeppelin. O primeiro álbum com esta formação,
com o sugestivo nome de Concerto For Group & Orchestra foi recebido com
respeito (e um pouco de estranheza) pela crítica. Não foi, todavia, um grande sucesso
de público. Dariam uma virada de 180 graus em 1970 com o álbum Deep Purple In
Rock, que com seu hard rock direto e bem feito rapidamente chegou ao topo das
paradas transformando imediatamente o Deep Purple em uma banda grande e
influente. São deste disco alguns dos primeiros grandes clássicos da banda, Speed
King, Child in Time e Black Night.

Fireball, de 1971, confirmou o sucesso da banda e com o álbum Machine Head (um
dos clássicos do rock de todos os tempo, lançado em 1972) atingiram o auge de sua
fama. Constam deste álbum dois de seus maiores hits, Smoke On The Water (com o riff mais marcante da história do hard rock) e Highway Star. A turnê que se seguiu rendeu um outro álbum clássico, Made In Japan .

Who Do We Think We Are de 1973 marcou o início de uma fase ruim para a banda que culminou com a saída do vocalista e baixista pouco antes do início da turnê. Durante um curto período de tempo o vocalista Paul Rodgers (que havia tocado com o Free) assumiu o vocal do Deep Purple, até sair da banda para montar seu projeto Bad Company, sendo substituido por David Coverdale. O baixo foi assumido por Glenn Hughes. Com esta formacão lançaram o excelente Burn em 1974, boa fase que não iria durar muito em virtude de problemas entre Ritchie Blackmore e David Coverdale. Stormbringer de 1974 foi novamente um retrocesso, que culminou com a saída do guitarrista Ritchie Blackmore (que viria a formar o Ritchie Blackmore's Rainbow poucos meses depois). Para seu lugar foi recrutado o desconhecido guitarrista Tommy Bolin.

Em 1976 a morte de Tommy Bolin por uma overdose de heroína foi a gota d'água para que a banda fosse oficialmentedesfeita. David Coverdale, Jon Lord e Ian Paice participariam do Whitesnake, Ian Gillan viria a tocar alguns meses como Black Sabbath (além de seguir carreira solo com a Gillan Band) e Roger Glover se juntou à banda de RitchieBlackmore.

Durante anos houveram boatos de que a banda estaria prestes a armar uma reunião que se concretizou apenas em 1984. Apesar de ter sido reunida uma das melhores formações da banda, com Ian Gillan, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Jon Lord e Ian Paice, o lançamento do álbum Perfect Strangers confirmou que a banda já não era a mesma em estúdio. Sua sonoridade estava americanizada e se assemelhava mais ao Rainbow ou Whitesnake que ao Deep Purple original. Após a gravação de um novo álbum (The House Of Blue Light, 1987) Joe Lynn Turner (que havia tocado com Ritchie Blackmore no Rainbow) assumiu o lugar de Gillan. Após extensas turnês a banda finalmente lançou Slaves & Masters em 1990.

Gillan voltou à banda em 1992 e como os atritos com Blackmore continuassem foi a vez do guitarrista sair, sendo substituído por Joe Satriani e mais tarde Steve Morse, dono de um estilo muito mais técnico e preciso. O álbum
Purpendicular de 1996 foi aplaudido mundialmente por público e crítica, com a banda conseguindo resgatar grande parte de seu prestígio.

ღ

Alanis Morissette em Belo Horizonte

2009-02-06T12:40:00.001-08:00

ღBastante à vontade, ela conversou o tempo todo com o público, que retribuiu cantando seus novos e antigos sucessos do início ao fim. Todos os espaços do Chevrolet Hall ficaram lotados pelas cerca de 5 mil pessoas que foram conferir a primeira apresentação de Alanis na capital mineira.

A cantora abriu o show com o instrumental The Couch I e emendou com o sucesso Uninvited. Das 20 músicas que cantou, quatro foram do novo álbum, Flavors of Entanglament, lançado no ano passado. Versions of Violence foi uma das mais aplaudidas, mas foram clássicos como Hand in My Pocket, You Oughta Know e Everything que deram o tom da apresentação.

Ao final da primeira parte, o pedido de bis ecoou pelas arquibancadas e pista da casa de shows. Alanis voltou cantando You Learn e Ironic, e tentou se despedir.

Com novo pedido de bis, ela voltou explosiva com Thank You. Em alguns trechos da música a banda suspendia o som e o que se ouviu foi a voz de Alanis embalada pelas palmas ritmadas de quem parecia dizer que não queria que ela fosse embora.

ღ

Shows Internacionais 2009

2009-02-06T12:26:00.000-08:00

2009 terá uma leva de shows internacionais. Além dos já confirmados, como Iron Maiden, Alanis Morissette e Radiohead, as bandas A-ha e Kiss são as grandes novidades deste ano.
O Kiss, que volta ao Brasil depois de 10 anos, faz dois shows no mês de Abril. Já o A-ha, que se apresentou no Brasil pela última vez em 2002, desembaca no país em março, também para dois shows.

Confira os shows já confirmados e programe-se:

Alanis Morisstte

Recife
Dia 30 de janeiro
Chevrolet Hall - Av. Agamenon Magalhães - Salgadinho Recife/Olinda
Ingressos: R$60 a R$2,500
Informações: www.chevhall.wcms.com.br

Salvador
Dia 31 de janeiro
Festival de Verão - Parque de Exposições, Salvador
Ingressos: R$99 (passaporte) e R$64 a R$150 (individual)
Informações: www.portalibahia.com.br

São Paulo
Dia 3 de fevereiro
Via Funchal - Rua Funchal, 65 - Vila Olímpia, São Paulo
Ingressos: R$ 220 a R$300 (todos os ingressos estão esgotados)
Informações: www.viafunchal.com.br

Rio de Janeiro
Dia 4 de fevereiro
HSBC Arena - Avenida Embaixador Abelardo Bueno, 3401. Barra da Tijuca
Ingressos: R$180 a R$300
Informações: www.hsbcarena.com.br

Belo Horizonte
Dia 5 de fevereiro
Chevrolet Hall - Av Nossa Senhora do Carmo, 230 - São Pedro, Belo Horizonte
Ingressos: R$240 a R$300
Informações: www.chevrolethallbh.com.br

Florianópolis
Dia 7 de fevereiro
Pachá - Rodovia Maurício Sirotsky Sobrinho, 2.500, km 1,5, Jurerê Internacional, Florianópolis
Ingressos: R$80 a R$200
Informações: www.pachafloripa.com.br

Porto Alegre
Dia 10 de fevereiro
Av. Severo Dullius, 1995 - Porto Alegre
Ingressos: R$100 a R$185
Informações: www.pepsionstage.com.br

Deep Purple

São Paulo
Dias 6 e 7 de março
Via Funchal - Rua Fuchal, 65 - Vila Olímpia
Ingressos: R$130 a R$ 300
Informações: www.viafunchal.com.br

A-ha

São Paulo
Dia 25 de março
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingressos: não divulgado

Rio de Janeiro
Dia 26 de março
Citibank Hall - Av. Ayrton Senna, 3000 - Barra da Tijuca
Ingressos: não divulgado

Iron Maiden

Manaus
Dia 12 de março
Sambódromo
Ingressos: R$140 a R$600
Informações: www.livepass.com.br

Rio de Janeiro
Dia 14 de março
Praça da Apoteose
Ingressos: R$190 (pista comum) e R$350 (pista Premium)
Informações: www.livepass.com.br

São Paulo
Dia 15 de março
Autódromo de Interlagos
Ingressos: R$ 140 a R$ 350
Informações: www.livepass.com.br

Brasília
Dia 20 de março
Estádio Mané Garrincha
Ingressos: R$140 a R$600
Informações: www.livepass.com.br

Recife
Dia 31 de março
Jockey Club
Ingressos: R$150 a R$350
Informações: www.livepass.com.br

Radiohead

Rio de Janeiro
Dia 20/03
Praça da Apoteose
Ingressos a R$ 200,00 (R$ 100,00 a meia-entrada)
Vendas pelo www.ingresso.com ou na bilheteria oficial do Maracanãzinho - Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº.

São Paulo
Dia 22 de março
Chácara do Jockey
Ingressos a R$ 200,00 (R$ 100,00 a meia-entrada)
Vendas pelo www.ingresso.com ou na bilheteria oficial do Estádio do Pacaembu - Rua Professor Passalaqua, s/nº.

Backstreet boys

São Paulo
Dia 5 de março
Ingressos: R$170 a R$350
Informações: www.ticketmaster.com.br

Rio de Janeiro
Dia 7 de março
Ingressos: R$180 a R$500
Informações: www.ticketmaster.com.br

Keane

São Paulo
Dia 10 de março
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingressos: R$160 a R$ 320
Informações: www.ticketmaster.com.br

Rio de Janeiro
Dia 13 de março
Citibank Hall - Av.Ayrton Senna, 3000 - Barra da Tijuca
Informações: www.ticketmaster.com.br

Belo Horizonte
Dia 12 de março
Chevrolet Hall - Av. Nossa Senhora do Carmo, 230 - São Pedro
Informações: www.ticketmaster.com.br

Kiss

São Paulo
Dia 7 de abril
Arena Skol Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana
Ingressos: ainda não divulgado

Rio de Janeiro
Dia 8 de abril
Praça da Apoteose - Rua Marquês de Sapucaí, s/nº - Centro
Ingressos: ainda não divulgado

Motörhead

Goiania
Dia 15 de abril
Clube Jaó - Avenida Quitandinha, 600, no Setor Jaó
Ingressos: R$100 a R$240
Informações: www.jao.com.br

Recife
Dia 17 de abril
Festival Abril - Chevrolet Hall - Av Gov Agamenon Magalhães - Salgadinho
Informações: www.chevhall.wcms.com.br

São PauloDia 18 de abril
Via Funchal - Rua Funchal, 65 - Vila Olímpia
Ingressos: R$120 a R$200
Informações: www.viafunchal.com.br

Simple Plan

São Paulo
Dia 24 de março
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingressos: R$80 a R$250
Informações: www.ticketmaster.com.br

Rio de Janeiro
Dia 25 de março
Citibank Hall - Av.Ayrton Senna, 3000 - Cj. 1005 - Barra da Tijuca
Ingressos: R$100 a R$250
Informações: www.ticketmaster.com.br

Belo Horizonte
Dia 26 de março
Chevrolet Hall - Av. Nossa Senhora do Carmo, 230 - São Pedro
Ingressos: R$180
www.ticketmaster.com.br

Simply Red

São Paulo
Dia 3 e 4 de março
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingressos: R$100 a R$400
Informações: www.ticketmaster.com.br

The Doors

São Paulo
Dia 18 de abril
Espaço Anchieta - Avenida Rudge Ramos, 1383 - Rodovia Anchieta - KM 12 - São Paulo
Ingressos: R$100 a R$500
Informações: www.ticketmaster.com.br

Edguy

São Paulo
Dia 15 de fevereiro
Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17955, Santo Amaro
Ingresso: R$120 a R$250
Informações: www.ticketmaster.com.br

B'52

Rio de Janeiro
Dia 21 e março de 2009
Citibank Hall - Av.Ayrton Senna, 3000 - Cj. 1005 - Barra da Tijuca
Informações: www.citibakhall.com.br

São Paulo
Dia 22 de março de 2009
Credicard Hall - Av. Nações Unidas, 17955 - Santo Amaro
Informações: www.ticketmaster.com.br/

Sisters of Mercy

Curitiba
Dia 5 de junho
Curitiba Master Hall - Rua Itajubá, 123
Informações: www.curitibamasterhall.com.br

São Paulo
Dia 6 de junho
Via Funchal - Rua Funchal, 65
Ingressos: R$120 a R$200
Informações: www.viafunchal.com.br

Alanis Morissete Em Florianopolis Ingressos A venda!

2009-02-06T00:41:00.000-08:00

ღ cantora Alanis Morissette tocará no novo night club de Floripa, na praia de Jurerê Internacional, no dia 7 de fevereiro de 2009. A diva do rock atual, que esteve no Brasil há quase 10 anos, retorna prometendo aos fãs muito rock do seu repertório atual e emocionar a muitos, com seus clássicos.

A roqueira deve apresentar músicas de seu novo álbum, “Flavors of entanglement”, o sétimo da cantora, lançado este ano. O disco foi produzido por Guy Sigsworth, que tem no currículo gravações com Madonna, Björk e Britney Spears.

Além das músicas do novo álbum, a cantora deve incluir antigos hits de sua carreira como “Ironic”, “You learn”, “Head over feet”.

ღShow da Alanis Morissette em Florianópolis
Dia: 07/02/09
Local: Pacha Florianópolis

Abertura da casa: 22h
Início do show: 1h30
Censura: 16 anos

Preço dos Ingressos-1ºlote
R$ 80,00 pista
R$ 150,00 camarote Terraza
R$ 200,00 camarotes Laterais

Ingressos pela internet à venda no site www.livepass.com.br.

Pontos de Venda
na Absolut Prata Bali (Felipe Schmidt, 390 / Loja 06, Floripa Shopping, Shopping Itaguaçu e Beiramar Shopping), no escritório El Divino Lounge (Almirante Lamego, 1147), El Divino Beach (Av. dos Pampos, Lote 1E, Jurerê Internacional), Parador 12 (Serv. João Cardos de Oliveira, S/N, Lote 03, Jurerê Internacional)

Fotos do Show em São Paulo

Fotos do Show no Rio De Janeiro

Biografia e Discografia

Alanis Morissete No Rio de Janeiro

2009-02-06T00:30:00.000-08:00

ღAlanis Morissette demonstra empolgação em show realizado no HSBC Arena, no Rio de Janeiro. Ela apresentou os sucessos de sua carreira e as canções de seu álbum mais recente, ''Flavors of entanglement

cantora canadense se apresentará, no total, em 11 capitais brasileiras. O Rio de Janeiro foi a oitava cidade a receber a turnê

A producao do evento caprichou e a casa de show foi considerada com a melhor acustica. Cantando seus sucessos, a cantora esbanjou simpatia e interagiu bastante com o pulblico; Levando mais de 5 mil pessoas a loucura quando declarou que adora tocar numa cidade com tantos "emotional freaks

Proximo show em Florianopolis dia 7 de fevereiro saiba mais
Fotos do Show em São Paulo
Discografia & Biografia

Britney Spears - Circus (video )

2009-02-04T06:51:00.000-08:00

Britney Spears - Circus”

ღ“Circus”

Performed by Britney Spears
Produced by Benny Blanco, and Dr. Luke

Introduction music (:07)

[Verse 1]
There’s only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby, I’m a put-on-a-show kind of girl
Don’t like the backseat
Gotta be first
(Oh..)

I’m a like the ringleader, I call the shots (Call the shots)
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show…

[Pre-Chorus]
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, I bet you feel the same

[Chorus]
All eyes on me, in the center of the ring
(Just like a Circus) (Uh. Uh.Uh-huh)
When I crack that whip, everybody gonna trip
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
Don’t stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)

HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA.

[Verse 2]
There’s only two types of guys out there
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby, I hope that you, came prepared
I wrung the tifhsdfvshvk, so beware

I’m a like the ringleader, I call the shots (Call the shots)
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show…

[Pre-Chorus]
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, I bet you feel the same

[Chorus]
All eyes on me, in the center of the ring
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
When I crack that whip, everybody gonna trip
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
Don’t stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)

HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA. (Let’s go)

[Break]
(Uh. Uh. Uh-huh) Let me see what you can do
(Uh. Uh. Uh-huh) I’m runnin’ this
(Like-like-like a circus) Yeah
Like a what? (Like-like-like a circus)

[Chorus]
All eyes on me, in the center of the ring
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
When I crack that whip, everybody gonna trip
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
Don’t stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)

All eyes on me, in the center of the ring
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
When I crack that whip, everybody gonna trip
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)
Don’t stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
(Just like a Circus) (Uh. Uh. Uh-huh)

Circus (Tradução)
Britney Spears
Composição: Indisponível

Circo

Só há dois tipos de pessoas no mundo
Os que chamam atenção e os que observam
Bem baby eu sou do tipo de garota que faz um show
Não gosto sentar atrás, tenho que ser a primeira

Eu sou como uma líder
Eu chamo atenção
Eu sou como fogos de artifício
Eu faço esquentar

Quando faço um show
Eu sinto a adrenalina movendo pelas minha veias
Luzes em mim
E estou pronta para estourar
Sou como uma estrela
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronta
Espero que você sinta o mesmo

Todos os olhos em mim
No meio do ringue
Como num circo
Quando eu estalar aquele chicote
Todo mundo vai adorar
Como num circo
Não fique aí parado me assistindo
Me siga, me mostre o que pode fazer
Todo mundo se soltando
Nós podemos fazer uma pista de dança
Como num circo

Só há dois tipos de caras por aí
Uns que podem me seguir e uns que têm medo
Então, baby eu espero que você tenha vindo preparado
Eu não brinco em serviço, então cuidado

Eu sou como uma líder
Eu chamo atenção
Eu sou como fogos de artifício
Eu faço esquentar

Quando faço um show
Eu sinto a adrenalina movendo pelas minha veias
Luzes em mim
E estou pronta para estourar
Sou como uma estrela
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronta
Espero que você sinta o mesmo

Todos os olhos em mim
No meio do ringue
Como num circo
Quando eu estalar aquele chicote
Todo mundo vai adorar
Como num circo
Não fique aí parado me assistindo
Me siga, me mostre o que pode fazer
Todo mundo se soltando
Nós podemos fazer uma pista de dança
Como num circo

Vamos
Me mostre o que pode fazer
Eu estou no comando
Como um circo
Yeah, como um o quê?
Como um circo

Todos os olhos em mim
No meio do ringue
Como num circo
Quando eu estalar aquele chicote
Todo mundo vai adorar
Como num circo
Não fique aí parado me assistindo
Me siga, me mostre o que pode fazer
Todo mundo se soltando
Nós podemos fazer uma pista de dança
Como num circo

Todos os olhos em mim
No meio do ringue
Como num circo
Quando eu estalar aquele chicote
Todo mundo vai adorar
Como num circo
Não fique aí parado me assistindo
Me siga, me mostre o que pode fazer
Todo mundo se soltando
Nós podemos fazer uma pista de dança
Como num circo

Circus Britney Spears

2009-02-04T06:42:00.000-08:00

ღCircus

Lançamento
02/12/2008

Gravadora
Jive

Faixas do álbum1. Womanizer
2. ღCircus
3. ღOut From Under
4. ღKill The Lights
5. ღShattered Glass
6. ღIf u Seek Amy
7. ღUnusual You
8. ღBlur
9. ღMmm Papi
10. ღMannequin
11. ღLace And Leather
12. ღMy Baby
13. ღRadar (bonus)
14. ღRock Me In (bonus)
15. ღPhonography (bonus)
16. ღQuicksand (bonus)
17. ღAmnesia (bonus)
18. ღTrouble (bonus)
19. ღRock Boy (bonus)

ღA turnê "Circus" da cantora Britney Spears foi confirmada

2009-02-04T06:14:00.000-08:00

ღA turnê "Circus" da cantora Britney Spears foi confirmada após os boatos de que ela cancelaria os shows, caso não pudesse levar seus filhos, Sean Preston e Jayden James, de 3 e 2 anos, respectivamente, nas viagens.
Feito o acordo com o ex-marido Kevin Federline, que ficou com a guarda das crianças na época de suas loucuras, e com os filhos debaixo das asas, a turnê, que será intitulada "Virgin Mobile Presents The Circus Starring Britney Spears", não corre mais o risco de ser adiada.
Segundo o blog oficial da cantora, o show de estréia acontecerá no dia 3 de março em Nova Orleans, EUA, e o último será dia 28 de abril em Chicago. Ao todo serão 44 apresentações em 33 cidades, em 3 países, durante 14 semanas. O grupo 'Pussycat Dolls' fará uma apresentação especial no primeiro dia.
O cenário das apresentações já foi divulgado. O designer da turnê, Jamie King, criou três palcos em forma de picadeiro de circo onde acontecerão várias surpresas simultaneamente. Dentre elas, a apresentação de contorcionistas, dançarinos, iluminação com efeitos especiais e fogo. Ele afirmou ser um circo diferente de qualquer um já visto antes porque é muito sexy, divertido e explosivo.
Como parte do patrocínio da Virgin Mobile, alguns fãs terão a oportunidade de ganhar brindes e bilhetes VIPs para alguns shows.
O Brasil não está no calendário de apresentações, mas há boatos de que a produtora encarregada da turnê está negociando shows no Brasil, Chile, Argentina e Venezuela.
ღ

ღAlanis Morissette embala público de SP com hits dos anos 90

2009-02-04T05:41:00.000-08:00

A cantora canadense Alanis Morissette fez, nesta terça-feira (3), sua única apresentação na cidade de São Paulo e sétima no Brasil da turnê Flavors of Entaglement.
Duas horas antes do show, programado para começar às 22h, centenas de fãs já faziam uma enorme fila na frente do Via Funchal, na Vila Olímpia, bairro agitado e de "vida noturna" da capital paulista.
Com a mesma antecedência os cambistas também já faziam a festa no local, tentando empurrar para os mais desesperados ingressos de pista, alguns de meia-entrada, por um preço bem mais salgado... O mais em conta não saía por menos de R$ 250,00. A casa, com estrutura capaz de abrigar até seis mil pessoas, estava lotada de fãs e toda a carga de ingressos foi esgotada cerca de dez dias antes do show.
O show começou com pouco menos de meia hora de atraso com uma breve introdução da música The Couch I, instrumental, e a entrada da cantora não poderia ter agradado mais aos aficionados. Com Uninvited, sucesso absoluto do CD Unplugged, os fãs foram ao delírio logo de cara. A artista misturou em seu repertório sucessos de mais de uma década atrás com músicas novas e empolgou os presentes.
Alanis demonstrou muita simpatia durante mais de uma hora e meia, tempo em que ficou no palco, sempre sorrindo e acenando para os fãs. Após muito agito por parte da cantora, que pulou e dançou de um lado ao outro, regada a muita água (quase meio litro entre cada música), a artista teve um momento mais íntimo com seus músicos e fãs.
Ao som de Hand in My Pocket, Alanis sentou-se com seus músicos em volta e, num pequeno círculo, fez um breve acústico. Depois voltou tudo à loucura e agitação de antes e, cada vez que Alanis pegava uma de suas inúmeras garrafas de água, ia de encontro ao microfone e dizia um longo "gooooood", sorrindo a seus fãs, que se divertiram com a simpatia da canadense.
Pela reação do público, o show valeu cada centavo. Em algumas canções, como You Learn e Ironic, o coro da platéia chegou a superar o som vindo das caixas. Não faltaram os pedidos de bis, atendidos em duas oportunidades, para abrilhantar ainda mais a passagem de Alanis Morissette pela cidade de São Paulo.

Alanis Morissette no Brasil
Esta não é a primeira vez que a cantora canadense vem ao Brasil. Alanis veio pelo país pela primeira vez em 1996, quando fez dois shows em São Paulo e um no Rio de Janeiro. Nesta oportunidade fez até uma breve participação na novela "Malhação", da TV Globo. Ela voltou ao país em 1998, 1999 e 2002, quando fez promoção para algumas rádios e TVs.
Agenda
A turnê de Alanis Morissette pelo Brasil já passou por Manaus, Brasília, Fortaleza, Teresina, Recife, Salvador e agora São Paulo. Da capital paulista, a canadense se apresenta nesta quarta-feira no Rio de Janeiro, em Florianópolis no dia 7, e encerra sua passagem pelo Brasil em Porto Alegre, no dia 10. Daqui, a cantora segue para shows na Argentina e México.

ღ Veja as fotos do show
ღ veja a Biografia de Alanis Morissete
ღ Veja a Discografia com as letras de Musicas De Alanis Morissete

The collection

Jagged little pill

Flavors of Entenglement

Fotos Alanis Morissete Show em São Paulo

2009-02-04T05:36:00.000-08:00

Alanis Morissette (Biografia)

Biografia de Victor & Leo

2009-02-02T12:01:00.000-08:00

ღVictor (Vitor Chaves Zapalá Pimentel) e Leo (Leonardo Chaves Zapalá Pimentel) são irmãos, criados na pequena cidade de Abre Campo-MG e nascidos em Ponte Nova-MG.
Ainda crianças, ouviam canções do regional sertanejo na radiola do avô, Tonico Chaves, ou quando viajavam com seu pai em serviço, no carro.

Aos onze anos, a partir de uma iniciação, junto ao professor Jésus Fernandes, Victor fazia seus primeiros acordes ao violão e era o começo de um toque único e didata. Leo chegou a participar de um conjunto musical mas foi em 1992 que cantaram juntos pela primeira vez, mal sabendo eles o que seguiria após tantas noites de cantoria na pracinha, junto aos amigos e curiosos.

Ao participarem de um festival regional, também em Abre Campo, ingressaram na noite da região tocando em diversos bares e casas.

Em 1993, Victor fez sua primeira canção. Em 1994, mudaram-se para Belo Horizonte -MG com o intuito de aprimorar os estudos, mas a paixão pela música falou mais alto e eles resolveram dedicar-se inteiramente a ela. Unindo técnica e prática, cantaram por sete anos na noite da capital mineira, em que estudaram canto por quase cinco anos.

Respectivamente, em 1997 e 1998, Victor&Leo gravaram seus dois primeiros CD´s, ambos promocionais e de caráter não comercial, contendo, cada um, quatro faixas de autoria de Victor.

Em 2001, ousadamente, mudaram-se para São Paulo-SP, com a intenção de expandir sua música, já tão própria e notoriamente diferente. Foram contratados por uma gravadora e lançaram seu primeiro CD, Victor&Leo(Number One), contendo 11 faixas, sendo 8 de autoria de Victor.

No final de 2002, saíram da gravadora e tornaram-se independentes para produzirem, eles mesmos, seu próprio trabalho.Ingressaram na noite paulistana, como que começando do zero e, aos poucos, novos fãs e um crescente público próprio lotavam as casas em que se apresentavam para cantar e ouvir canções ainda desconhecidas como "Fada", "Vida Boa" e "Amigo Apaixonado". Além das letras e arranjos apurados de suas canções próprias, o jeito de expressarem-se, o carinho para com as pessoas e a forma diferente com que interpretavam canções de outros artistas impressionavam o público. Foi aí que, em 2004, lançaram seu segundo CD, intitulado "Vida Boa", independente e produzido pela dupla e a base do posterior Cd ao Vivo.

Em 2005, Victor&Leo criaram seu próprio site, www.victoreleo.com, através do qual, mantém seu público informado e absorvem novos adeptos, destacando-se pela exclusiva atenção dada aos visitantes, além de um rico conteúdo.

Ainda em 2005, a pedido de seu público, Victor&Leo gravam seu terceiro CD de mercado: Victor&Leo ao Vivo. A gravação foi em show, no Bar Avenida Club, em São Paulo-SP. Este CD impressiona pela qualidade e originalidade de seu conteúdo. Com o timbre afinado e marcante da voz de Leo junto a uma presente segunda voz e ao toque único de Victor ao violão, foi totalmente produzido e arranjado pela dupla e possui, de suas 15 faixas, 9 de autoria de Victor, como “Amigo Apaixonado”, “Fada”, “Lembranças de Amor”, “Vida Boa” e “Sinto Falta de Você”.

Em meados de 2006, o CD “Victor&Leo ao Vivo”, sem qualquer significativo investimento e sem gravadora, desponta-se, da cidade de Uberlândia-MG, em que uma rádio tocou-o pela primeira vez, para todo o triângulo mineiro e daí para todo o Brasil com aceitação rara, até mesmo entre pessoas não simpatizantes pela música sertaneja, gerando shows lotados e de alta emoção por diversas cidades, em diferentes estados.

Estimam-se que, em 2007, tenham sido pirateadas mais de 2 milhões de cópias do CD Victor&Leo ao Vivo, em todo o Brasil.

Em junho de 2007, a dupla foi contratada pela gravadora Sony/BMG, que passou a distribuir o CD Victor&Leo ao Vivo que, mesmo tendo sido tão pirateado, em seu primeiro mês de distribuição, já estava entre os 10 mais vendidos do país e no terceiro mês, já rendia à dupla, seu primeiro "Disco de Ouro", referente a 60.000 cópias vendidas, recebido das mãos do apresentador Fausto Silva, já na primeira vez em que foram ao seu programa, Domingão do Faustão.
Neste mesmo mês, gravaram seu primeiro DVD e, advindo dele, o quarto CD, ambos intitulados” Victor&Leo ao Vivo em Uberlândia” , junto a um público de mais de 30.000 pessoas, reunido para este show de gravação.
Produzido e arranjado por Victor&Leo e distribuído pela Sony/BMG, “Ao Vivo em Uberlândia” destaca-se por estar entre os 5 produtos, tanto em DVD como em CD, mais vendidos do país e por manter o nome da dupla ocupando as primeiras posições em sites de busca de letras e em rádios, do norte ao sul do país.
Após o lançamento de "Victor&Leo ao Vivo em Uberlândia", a dupla tornou-se um nome artístico sinônimo de eventos lotados, ingressos esgotados, interação espantosa entre platéia e artista. Para quem assiste o show, fica impossível saber qual, entre tantos sucessos de um mesmo produto, é o mais cantado pelo público. Entre "Vida Boa", "Sinto Falta de Você" e "Amigo Apaixonado", "Fotos", "Tem que ser Você", "Fada", "Chuva de Bruxaria" , "Lembranças de Amor"e todo um repertório impressionantemente forte, está a justificada primeira posição do nome Victor Chaves, entre os maiores arrecadadores de direitos autorais na lista do ECAD.

Em 2007, os mais de 200 shows feitos pela dupla, em diversos estados entre sul, sudeste e nordeste do país, reuniram multidões de 10, 20, 30 e 40 mil pessoas, em eventos isolados e que mal haviam se preparado para tanto. O público aproximado que assistiu Victor&Leo cantarem ao vivo em 2007, foi de mais de 2 milhões e meio de pessoas.
Superando as expectativas dos mais otimistas, Victor&Leo se firmaram como um dos maiores fenômenos da música. Representando o marco de um novo estilo e postura, o trabalho da dupla inspira uma legião de novos artistas para não somente cantar e produzir originalmente, mas também portar-se bem diante do mundo e das pessoas.

Em 2008, novos recordes de público em diversos estados e eventos mostram que talento e verdade não possuem validade.

O rádio é aprova mais viva do espantoso sucesso alcançado pela dupla que, consecutivamente , vira suas canções de trabalho sem sair das primeiras posições em execução.
No topo das mais tocadas do país estiveram "Amigo Apaixonado", "Fada", "Vida Boa", "Fotos" e agora, também integrando a trilha sonora da novela global "A Favorita", é a vez da canção "Tem que ser Você", que como as anteriores, é de autoria de Victor.

Sempre reconhecidos por sua forma diferente e única de fazer música e pelo carinho com que tratam as pessoas, Victor&Leo são artistas que, em uma só dupla, reúnem talento para compor, produzir, arranjar, dirigir, tocar e interpretar. Até aqui, esta é a história destes cantores profissionais, talentosos, mas, acima de tudo, seres humanos humildes e atenciosos com seu público, que fazem de sua música, mais que um meio de ganhar a vida, uma forma de emocionar e transmitir o que sentem de verdade

ღDiscografia (Clique na imagen pra mais informacoes e para as letras da musicas)

Acompanhe as letras e traducoes do novo cd em espanhol da dupla Victor & Leo

Victor & Leo

2009-02-02T09:12:00.000-08:00

ღBorboletas

Lançamento
2008

Gravadora
Sony/BMG

1. ღBorboletas (com audio)
2. ღLado Errado
3. ღ Timidez
4. ღTanta Solidão
5. ღNada Normal

Nada es Normal
6. ღSem Trânsito, Sem Avião
7. ღLuz, Paixão, Rodeio
8. ღNoite Estelar
9. ღRazão Do Meu Astral
10. ღVocê Sabia? (com audio)
11. ღDeus e Eu no Sertão
12. ღTem Que Ser Você

The Collection

2009-01-31T14:06:00.000-08:00

The Collection

Lançamento
15/11/2005

Faixas do álbum1.

Thank U
2. ღHead Over Feet
3. ღEight Easy Steps
4. ღEverything
5. ღCrazy (James Michael Mix)
6. ღIronic
7. ღPrinces Familiar (Live/Unplugged Version)
8. ღYou Learn
9. ღSimple Together
10. ღYou Oughta Know
11. ღThat I Would Be Good
12. ღSister Blister
13. ღHands Clean
14. ღMercy (From the Prayer Cycle)
15. ღStill
16. ღUninvited
17. ღLet's do It (Let's Fall in Love)
18. ღHand in My Pocket

Richard Marx -Right Here Waiting

2009-01-30T02:21:00.000-08:00

RICHARD MARX
Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

oh, can't you see it baby
you've got me goin crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

RICHARD MARX
Right Here Waiting
Oceanos se separam dia após dia
E vagarosamente estou enlouquecendo
Escuto sua voz ao telefone
Mas isso não para minha dor.

Se te vejo perto do nunca
Como podemos dizer para sempre?

Onde quer que vá
O que quer que faça
Estarei bem aqui esperando por você
O que quer que aconteça
Ainda que machuque meu coração,
Estarei bem aqui esperando por você.

Admiti, todo o tempo
Que pensava suportar de alguma forma
Escuto risos, provo lagrimas
Mas não posso estar perto de você agora.

Ho! não pode ver querida
Que está me deixando louco?

Onde quer que vá
O que quer que faça
Estarei bem aqui esperando por você
O que quer que aconteça
Ainda que machuque meu coração,
Estarei bem aqui esperando por você.

Desejo saber como podemos sobreviver
A este romance
Mas no final, estando com você
Correrei o risco.

Ho! não pode ver querida
Que estar me deixando louco?

Onde quer que vá
O que quer que faça
Estarei bem aqui esperando por você
O que quer que aconteça
Ainda que machuque meu coração,
Estarei bem aqui esperando por você.

Flavors Of Entenglement

2009-01-18T04:07:00.000-08:00

ღFlavors Of Entenglement

Alanis Morissette

Lançamento
10/06/2008

Gravadora
Warner Bros.

Faixas do álbum
1. ღCitizen Of The Planet
2. ღUnderneath
3. ღStraitjacket
4. ღVersions Of Violence
5. ღNot As We
6. ღIn Praise Of The Vulnerable Man
7. ღMoratorium
8. ღTorch
9. ღGiggling Again For No Reason
10. ღTapes
11. ღIncomplete

Jagged Little Pill

2009-01-16T13:12:00.000-08:00

Jagged Little Pill

Lançamento
13/06/1995

Faixas do álbum
1. ღAll I Really Want
2. ღYou Oughta Know
3. ღPerfect
4. ღHand In My Pocket
5. ღRight Through You
6. ღForgiven
7. ღYou Learn
8. ღHead Over Feet
9. ღMary Jane
10. ღIronic
11. ღNot The Doctor
12. ღWake Up

All I Really Want

2009-01-16T13:07:00.000-08:00

ღAll I Really Want (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Do I stress you out
My sweater is on backwards and inside out
and you say how appropriate
I don't want to dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it
There I go jumping before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter

And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance

Do I wear you out
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and spit it out
I'm frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the Maker
And I'm fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature

What I wouldn't give to find a soulmate
Someone else to catch this drift
And what I wouldn't give to meet a kindred

Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness and the sound of pretenses
Falling all around... all around

Why are you so petrified of silence
Here can you handle this?
Did you think about your bills, your ex, your deadlines
Or when you think you're gonna die
Or did you olong for the next distraction
And all I need now is intellectual intercourse
A sould to dig the hole much deeper
And I have no cencept of time other an it is flying
If only I could kill the killer

All I really want is some peace man
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
All I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice

ღAll I Really Want (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível
Tudo O Que Eu Realmente Quero

Eu estresso você?
Minha blusa está ao contrário e ao avesso e você diz "Que apropriado"
Eu não quero analisar tudo hoje
Eu não pretendo procurar defeitos em você, você vê, mas eu não posso evitar
E então eu vou pulando antes do tiro sair
Me bata com uma régua quebrada
E isso me derrubaria no chão se eu já não estivesse nele
Se ao menos eu pudesse caçar o caçador

E tudo o que eu realmente quero é um pouco de paciência
Uma maneira de acalmar a voz furiosa
E tudo o que eu realmente quero é libertação

Eu canso você?
Você deve se perguntar porque eu sou implacável e totalmente viciada
Estou consumida pelo desânimo da solidão
Eu sou como Estella, eu gosto de enrolar e então falar
Estou frustrada com sua apatia
E eu estou amedrontada com os caminhos corruptos dessa terra
Se ao menos eu pudesse conhecer o Criador
E eu estou fascinada pelo homem espiritual
Eu estou humilhada pela sua humilhante natureza

O que eu não daria para encontrar uma alma gêmea
Outra pessoa para agüentar essa barra
E o que eu não daria para conhecer um parente

Chega de mim, vamos falar de você por um minuto
Chega de você, vamos falar da vida por um momento
Os conflitos, a loucura e o som das pretensões caindo por todos os lados
Por todos os lados

Porque você está tão petrificado em silêncio?
Aqui você pode lidar com isto?
Você pensou em suas contas, suas ex, seus prazos?
Ou quando você pensa que vai morrer?
Ou você esperou pela próxima distração?
E tudo o que nós precisamos agora é de comunicação intelectual
Uma pessoa para cavar o buraco mais fundo
E eu não tenho outra concepção de tempo além de ele estar voando
Se ao menos eu pudesse matar o assassino

E tudo o que eu realmente quero é um pouco de paz, cara
Um lugar para encontrar uma terra comum
E tudo o que eu realmente quero é uma grande onda
E tudo o que eu realmente quero é um pouco de conforto
Uma maneira de ter minhas mãos desatadas
E tudo o que eu realmente quero é um pouco de justiça

You Oughta Know

2009-01-16T13:04:00.000-08:00

ღYou Oughta Know
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

I want you to know that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in of theater?
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made
Wasn't able to make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, 'til you died
But you're still alive

(chorus)
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
And are you thinking of me when you fuck her

Cause the love that you gave that we made
Wasn't able to make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, 'til you died
But you're still alive

(repeat chorus)

Cause the joke that you laid in the bed that was me
And i'm not going to fade
As soon as you close your eyes and you know it
And everytime I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it ... well can you feel it?

(repeat chorus)

ღyou oughta know(tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Quero que você saiba que estou feliz por vocês
Não desejo nada, exceto o melhor para ambos
Uma versão mais velha de mim
Ela é pervertida como eu?
Ela faria sexo oral com você no cinema?
Ela fala eloqüentemente?
E ela teria seu filho?
Tenho certeza que ela seria uma mãe excelente

Porque o amor que você deu e que construímos não foi capaz de fazer com que você se abrisse totalmente, não
E toda vez que você fala o nome dela
Ela sabe como você dizia que me teria?
Até você morrer, até morrer
Mas você ainda está vivo

Refrão:
E estou aqui para lembrá-lo
Da bagunça que você deixou quando foi embora
Não é justo me negar
Da cruz que eu carrego e que você me deu
Você, você, você precisa saber

Você parece muito bem, as coisas parecem em paz
Eu não estou tão bem assim, achei que você deveria saber
Você se esqueceu de mim, Sr. falsidade?
Detesto incomodá-lo durante o jantar
Foi como um tapa na cara, o quão rápido fui substituída
Você fica pensando em mim enquanto transa com ela?

Porque o amor que você deu e que construímos não foi capaz de fazer com que você se abrisse totalmente, não
E toda vez que você fala o nome dela
Ela sabe como você dizia que me teria
Até você morrer, até morrer
Mas você ainda está vivo

Repetir refrão

Porque o brinquedo que você deitou na cama era eu
E eu não estrago
Assim que você fechar seus olhos e souber disto
E toda vez que passo as unhas nas costas de outro alguém
Espero que você sinta... bem, você consegue sentir isto?

Perfect

2009-01-16T12:59:00.000-08:00

ღPerfect
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Sometimes is never quite enough
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face

Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder

How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everything I do for you
The least you can do is keep quiet

Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud

I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for your own damn good
You'll make up for what I blew
What's the problem... why are you crying

Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are if you're perfect

ღPerfect(tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Às vezes não é suficiente
Se você for impecável, então você ganhará meu amor
Não se esqueça de ganhar em primeiro lugar
Não se esqueça de manter o sorriso no rosto

Seja um bom garoto
Tente com mais força
Você tem de medir
E me deixar mais orgulhosa

Quanto tempo antes de você acabar com tudo?
Quantas vezes eu vou precisar apressá-la?
Com tudo o que faço a você
O mínimo que posso fazer é me manter calada

Seja uma boa garota
Você tem de tentar com um pouco mais de força
Isso simplesmente não foi bom o bastante
Para nos deixar orgulhosos

Eu viverei por você
Eu vou fazer de você o que eu nunca fui
Se você é o melhor, então talvez eu também o seja
Comparado a a ele comparado a ela
Estou fazendo isso para seu próprio maldito bem
Você recompensará o que eu explodi
Qual o problema...por que você está chorando

Seja uma boa garota
Leve isso um pouco mais adiante
Não foi rápido o suficiente
Para nos fazer feliz
Nós o amaremos simplesmente pelo jeito que você
Se você for perfeito

wake up

2009-01-16T12:50:00.000-08:00

ღ wake up
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

You like snow but only if it's warm
You like rain but only if it's dry
No sentimental value to the rose that fell on your floor
No fundamental excuse for the granted I'm taken for

Cause it's easy not to
So much eaiser not to
And what goes around never comes around to you

You like pain but only if it doesn't hurt too much
You sit...and you wait...to receive
There's an obvious attraction
To the path of least resistance in you life
There's an obvious aversion no ammount of my insistance
could make you try tonight

Cause it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you to you to you to you to you...

There's no love no money no thrill anymore
There's an apprehensive naked little trembling boy
With his head in his hands
There's an underestimated and impatient little girl
Raising her hand

But it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you, to you

get up get up get up off of it
get up get up get up off of it
get out get outta here enough already
get up get up get up off of it
wake up

ღAcorde (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Você gosta de neve mas só quando está quente
Você gosta de chuva mas só quando está seco
Nenhum valor sentimental na rosa que caiu no seu chão
Nenhuma desculpa elementar para a para a garantia que me foi dada

Porque é fácil não fazer
Tão mais fácil não fazer
E o que vai embora nunca volta pra você

Você gosta de dor, mas apenas se não machucar muito
Você senta...e espera... pra receber
Há uma atração óbvia
Ao caminho de menos resistência em sua vida
Há uma aversão óbvia, nem a minha árdua insistência
poderia fazer você tentar hoje a noitee

Porque é fácil não fazer
Tão mais fácil não fazer
E o que vai embora nunca volta pra você
Pra você, pra você...
Não há mais amor, não há dinheiro, não há sentimento, não mais

Há um menino apreensivo, desprotegido e trêmulo
Com as mãos na cabeça
Há uma pequena menina subestimada e impaciente
Acenando

Mas é fácil não fazer
Tão mais fácil não fazer
E o que vai embora nunca volta pra você
Pra você, pra você

Levante-se, levante-se, levante-se e caia fora
Levante-se, levante-se, levante-se e caia fora
Saia, saia daqui, já é o bastante
Levante-se, levante-se, levante-se e caia fora
Acorde

Your House

2009-01-16T03:54:00.000-08:00

Your House
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

I went to your house
Walked up the stairs
Opened the door without ringing the bell
Walked down the hall
Into your room where I could smell you

And I shouldn't be here
Without permission
Shouldn't be here...

Would you forgive me love, if I danced in your shower?
Would you forgive me love, if I laid in your bed?
Would you forgive me love, if I stay all afternoon?

I took off my clothes
Put on your robe
Went through your drawers
And I found your cologne
Went down to the den
Found your cd's
And I played your Joni

And I shouldn't stay long
You might be home soon
Shouldn't stay long

Would you forgive me love, if I danced in your shower?
Would you forgive me love, if I laid in your bed?
Would you forgive me love, if I stay all afternoon?

I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter that sat on your desk
It said:
"Hello, love.
I love you so, love.
Meet me at midnight."

And no, it wasn't my writing
I'd better go soon
It wasn't my writing

So forgive me love If I cry in your shower
So forgive me love for the salt in your bed
So forgive me love If I cry all afternoon

Your House (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Sua Casa

Eu fui à sua casa
Subi as escadas
Abri sua porta sem tocar a campainha
Atravessei o hall
Entrei no seu quarto onde podia sentir seu cheiro

E eu não deveria estar aqui
Sem permissão
Não deveria estar aqui

Você me perdoaria, amor, se eu dançasse no seu chuveiro?
Você me perdoaria, amor, se eu deitasse na sua cama?
Você me perdoaria, amor, se eu ficasse tarde inteira?

Eu tirei minha roupa
Coloquei seu roupão
Mexi nas suas gavetas
E encontrei sua colônia
Fui ao seu covil
Achei seus cds
E toquei seu Joni

E eu não deveria ficar por muito tempo
Você poderia voltar para casa logo
Não deveria ficar por muito tempo

Você me perdoaria, amor, se eu dançasse no seu chuveiro?
Você me perdoaria, amor, se eu deitasse na sua cama?
Você me perdoaria, amor, se eu ficasse a tarde inteira?

Eu queimei seu incenso
Eu sai do banho
Eu reparei numa carta que estava na sua escrivaninha
Ela dizia:
"Oi, amor.
Eu te amo tanto, amor.
Encontre-me à meia-noite."

E, não, não era minha letra
Seria melhor eu ir logo
Não era minha letra

Então me perdoe, amor, se eu chorar no seu chuveiro
Então me perdoe, amor, pelo sal na sua cama
Então me perdoe, amor, se eu chorar a tarde inteira.

Not The Doctor

2009-01-16T03:53:00.000-08:00

Not The Doctor
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

I don't want to be the filler if the void is solely yours
I don't want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don't want to be the bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don't want to be adored for what I merely represent to you
I don't want to be to be your babysitter
You're a very big boy now
I don't want to be you mother
I didn't carry you in my womb for nine months
Show me the back door

(chorus)
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at ten past six
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor

I don't want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
I don't want to be your other half I believe that 1 and 1 make 2
I don't want to be your food or the light from the fridge
on your face at midnight
Hey what are you hungry for
I don't want to be the glue that holds your pieces together
I don't want to be your idol
See this pedestal is high and I'm afraid of heights
I don't want to be lived through
A vicarious occasion
Please open the window

(repeat chorus)

I don't want to live on someday when my motto is last week
I don't want to be responsible for your fractured heart
and its wounded beat
I don't want to be your substitute for the smoke you've beeninhaling
What do you thank me
What do you thank me for

(repeat chorus)

Not The Doctor (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Não Sou A Médica

Eu não quero ser o enchimento se o vazio é apenas seu
Eu não quero ser o copo para seu uísque barato
Escondido na última gaveta
Eu não quero ser um curativo se a ferida não for minha
Empreste-me um pouco de ar fresco
Eu não quero ser adorada apenas pelo que represento para você
Eu não quero ser sua babá
Agora você é um menino bem crescidinho
Eu não quero ser sua mãe
Não carreguei você na barriga por nove meses
Mostre-me a porta dos fundos

Refrão:
O horário de visitas é das 9 às 5 mas se eu aparecer será 10minutos após as 6
Bem, eu sei que você acharia algum jeito de me por para dentro eoh
Lembre-se da garrafa vazia com furos no fundo
Veja, isso é pedir demais e eu não sou a médica

Eu não quero ser o varredor das cascas de ovo em que você caminha
Eu não quero ser sua outra metade, eu acredito que 1 e 1 são 2
Eu não quero ser sua comida ou a luz da geladeira
No seu rosto a meia-noite
Ei, você tem fome de que?
Eu não quero ser a cola que mantém os seu pedaços unidos
Eu não quero ser seu ídolo
Veja, este pedestal é alto e eu tenho medo de altura
Eu não quero ser lembrada por
Uma situação enganosa
Por favor abra a janela

Repetir refrão

Eu não quero viver em algum dia quando meu lema é semana passada
Eu não quero ser responsável por seu coração partido
E sua pulsação dolorida
Eu não quero ser uma substituta para a fumaça que você vem inalando
O que você me agradece?
Pelo que você me agradece?

Repetir refrão

Ironic

2009-01-16T03:52:00.000-08:00

Ironic
Alanis Morissette
Composição: Alanis

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic... don't you think?

(chorus)
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well, isn't this nice."
And isn't it ironic ... don't you think?

(repeat chorus)

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everthing blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like 10,000 spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think?
A little too ironic.. and yeah I really do think...

(repeat chorus)

Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Ironic (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis

Irônico

Um homem velho fez 98 anos
Ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
É uma mosca preta em seu Chardonnay (nome de um vinho)
É o perdão no corredor da morte, 2 minutos atrasado
Isso é irônico, não acha?

(Refrão)
É como chuva no dia do seu casamento
É uma passagem de graça, quando você já pagou
É o bom conselho que você não aceitou
E quem teria imaginado... isto acontece

O Sr. Certinho estava com medo de voar
Ele arrumou sua mala e deu um beijo de adeus em seus filhos
Ele esperou a vida toda para pegar aquele vôo
E assim que o avião caiu ele pensou
"Bem, isso não é bom..."
Isso é irônico... você não acha?

(Repete Refrão)

Bem, a vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
Quando você pensa que tudo está O.K. e tudo está indo bem
E a vida tem um jeito engraçado de te ajudar quando
Quando você pensa que tudo está dando errado e tudo explode
na sua cara

Um engarrafamento de trânsito quando você já está atrasado
Um sinal de "proibido fumar" no seu intervalo para o cigarro
É como dez mil colheres
quando tudo o que você precisa é de uma faca
É encontrar o homem dos meus sonhos
E então conhecer sua linda esposa
E isso é irônico... você não acha?
Um pouco irônico demais... eu acho...

(Repete Refrão)

A vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
A vida tem um jeito realmente engraçado de te ajudar

Mary Jane

2009-01-16T03:51:00.000-08:00

Mary Jane
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

What's the matter Mary Jane, you had a hard day
As you place the don't disturb sign on the door
You lost your place in line again, what a pity
You never seem to want to dance anymore

It'sa long way down
On this roller coaster
The last chance streetcar
Went off the track
And you're on it

I hear you're counting sheep again Mary Jane
What's the point of trying' to dream anymore
I hear you're losing weight again Mary Jane
Do you ever wonder who you're losing it for

Well it's full speed baby
In the wrong direction
There's a few more bruises
If that's the way
You insist on heading

Please be honest Mary Jane
Are you happy
Please don't censor your tears

You're the sweet crusader
And you're on your way
You're the last great innocent
And that's why I love you

So take this moment Mary Jane and be selfish
Worry not about the cars that go by
All that matters Mary Jane is your freedom
So keep warm my dear, keep dry

Tell me
Tell me
What's the matter Mary Jane

Mary Jane (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Mary Jane

O que há Mary Jane, teve um dia difícil?
Pois você pôs o sinal de "não perturbe" na porta
Perdeu o lugar na fila de novo, que pena
Você nunca mais pareceu querer dançar

É uma longa descida
Nesta montanha russa
O carrinho da última esperança
Saiu dos trilhos
E você está nele

Ouvi dizer que está contando carneirinhos novamente, Mary Jane
Qual a razão de estar tentando dormir?
Ouvi dizer que está perdendo peso de novo, Mary Jane
Já se perguntou para quem o está perdendo?

Você está na velocidade máxima, querida
E na direção errada
Há um pouco mais de mágoas
Se este é o caminho
Que você quer seguir

Por favor seja sincera Mary Jane
Você está feliz?
Por favor não censure suas lágrimas

Você é uma doce guerreira
E está em seu caminho
Você é a última grande inocente
E é por isso que eu te amo

Então aproveite este momento, Mary Jane, e seja mais egoísta
Não se preocupe com os carros que vão e vem
Tudo que importa, Mary Jane, é sua liberdade
Fique quente minha querida, fique seca

Me conte
Me conte
Qual o problema, Mary Jane?

Head Over Feet

2009-01-16T03:50:00.002-08:00

Head Over Feet
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it

You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was

(chorus)
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your faults

Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service

(repeat chorus)

You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience

You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long

I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now

(repeat chorus)

Head Over Feet (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Maguta Mills

Da Cabeça Aos Pés

Eu não tive escolha a não ser ouvir você,
Você contou sua história várias vezes
Eu pensei sobre isto.

Você me trata como se eu fosse uma princesa,
E não estou acostumada com isso.
Você pergunta como foi meu dia.

(Refrão):
Você já me conquistou, apesar da minha vontade
Não se assuste se eu me apaixonar
E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é.
Eu não pude evitar,
É tudo culpa sua.

Seu amor é enorme e me engoliu inteira,
Você é muito mais corajoso do que eu pensava,
E isso não é da boca pra fora.

(Repete Refrão)

Você é o detentor de coisas incondicionais,
Você segurou a respiração e a porta para mim.
Obrigada pela sua paciência.

Você é o melhor ouvinte que eu já conheci.
Você é o meu melhor amigo,
Melhor amigo com benefícios.
O que me fez demorar tanto?

Eu nunca havia me sentindo tão bem antes,
Eu nunca quis alguma coisa racional.
Eu sei disso agora.
Eu sei disso agora.

You Learn

2009-01-16T03:50:00.001-08:00

You Learn
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette / Glen Ballard

I recommend getting your heart trampled on
To anyone
Yeah, oh yeah, yeah
I recommend walking around naked
In your living room
Yeah

Swallow it down
(What a jagged little pill)
It feels so good
(Swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

I recommend biting off more than you can chew
To anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth
At any time
Feel free

Throw it down
(The caution blocks you from the wind)
Hold it up
(To the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

Wear it out
(The way a three-year-old would do)
Melt it down
(You're gonna have to eventually, anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

You grieve, you learn
You choke, you learn
You laugh, you learn
You choose, you learn
You pray, you learn
You ask, you learn
You live, you learn

You Learn (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Você Aprende

Eu recomendo ter o coração menosprezado a qualquer pessoa,
Eu recomendo andar nú pela sua sala de estar, engula-a ( que pílula ruim)
Ela faz tão bem (nadando em seu estômago)
Espere até a poeira abaixar

Você vive, você aprende, você ama, você aprende
Você chora, você aprende, você perde, você aprende
Você sangra, você aprende, você grita, você aprende

Eu recomendo dar o passo maior que a perna,
Eu certamente dou,
Recomendo cometer gafes a qualquer hora
Sinta-se livre, jogue-a para baixo
A cautela lhe protege do vento, suspenda-a ( aos raios )
Espere e veja quando a fumaça sumir

Você vive, você aprende, você ama, você aprende
Você chora, você aprende, você perde, você aprende
Você sangra, você aprende, você grita, você aprende

Solte-se (como uma criança de 3 anos faria)
Enterneça-se (eventualmente você fará de qualquer jeito )
Os caminhões de bombeiro estão chegando na curva

Você vive, você aprende, você ama, você aprende
Você chora, você aprende, você perde, você aprende
Você sangra, você aprende, você grita, você aprende
Você se aflige, você aprende, você se sufoca, você aprende
Você ri, você aprende, você escolhe, você aprende
Você reza, você aprende, você pergunta, você aprende
Você vive, você aprende

Forgiven

2009-01-16T03:48:00.002-08:00

Forgiven
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

You know how us Catholic girls can be
We make up for so much time a little too late
I never forgot it, confusing as it was
No fun with no guilt feelings
The sinners, the saviors, the loverless priests
I'll see you next Sunday

(chorus)
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

I sang Alleluia in the choir
I confessed my darkest deeds to an envious man
My brothers they never went blind for what they did
But I may as well have
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
I had one more stupid question

(repeat chorus)

What I learned I rejected but I believe again
I will suffer the consequence of this inquisition
If I jump in this fountain, will I be forgiven

(repeat chorus)

We all had delusions in our head
We all had our minds made up for us
We had to belive in something
So we did

Forgiven (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Perdoada

Você sabe como nós, meninas católicas, podemos ser
Nós nos formulamos por tanto tempo, um pouco tarde demais
Nunca esqueci isto, confuso como era
Não há diversão sem sentimentos de culpa
Os pecadores, os salvadores, os padres sem amantes
Eu te verei domingo que vem

(Refrão)
Todos nós tínhamos nossos motivos para estarmos lá
Todos nós tínhamos uma coisa ou duas a aprender
Todos nós precisávamos de algo para acreditar
Assim fizemos

Eu cantei Aleluia no coral
Eu confessei meus piores pecados a um homem invejoso
Meus irmãos, eles nunca nunca foram castigados
pelo o que fizeram
Mas eu bem que posso ser
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Eu tinha mais uma pergunta estúpida

(Repetir Refrão)

O que eu aprendi, rejeitei, mas eu acredito de novo
Eu sofrerei as conseqüências desta inquisição
Se eu pular nesta fonte, eu serei perdoada?

(Repetir Refrão)

Todos nós tínhamos desilusões em nossa cabeça
Todos nós tínhamos nossas mentes formuladas por nós
Nós tínhamos que acreditar em algo
Assim fizemos

Right Through You

2009-01-16T03:48:00.001-08:00

Right Through You
Alanis Morissette
Composição: Indisponível

Wait a minute, man
You mispronounced my name
You dinn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got a meal ticket taste

(chorus)
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a real while
You shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said

(repeat chorus)

Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there

(repeat chorus)

Right Through You (tradução)
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Bem Através De Você

Espere um minuto, cara
Você pronunciou errado meu nome
Você não esperou por toda a informação
Antes de ter me posto para fora
Espere um minuto, senhor
Você gosta de ferir meus sentimentos
Você me vê como um bichinho de carregar nas costas
E você me usou como um vale refeição

Refrão:
Eu vejo bem através de você
Eu penso bem através de você
Eu sinto bem através de você
Eu ando bem através de você

Você me encarou como brincadeira
Você me encarou como criança
Você deu uma boa olhada no meu traseiro
E então jogou golfe por um tempo
Seu gingado é como de um peixe
Você me deu um tapinha na cabeça
Você me levou para tomar vinho, jantar e fazer um 69
Mas não ouviu uma droga de palavra que eu disse

Repetir refrão

Olá, cara
Você não achou que eu voltaria
Você não achou que eu retornaria com meu exército
E esta munição nas costas
Agora que sou Senhorita Coisa
Agora que sou uma zilionária
Você procura nos créditos por seu nome
E se espanta por ele não estar lá

Repetir refrão

Hand In My Pocket

2009-01-16T03:44:00.000-08:00

Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah

I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby

An' what it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine

'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah

I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

An' What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright

'Cause I've got one hand in my pocket
And the other is flicking a cigarette

And what is all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet

'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign

I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby

I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet

I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano

What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine

'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab...

Biografia Alanis Morissette

2009-01-16T03:17:00.000-08:00

Biografia Alanis Morissette
Alanis Morissette é uma das cantoras-compositoras mais bem-sucedidas no rock feminino, a partir da metade dos anos 90. Nascida em 1 de junho de 1974, Alanis Nadine Morissette foi criada com os seus dois irmãos, Wade e seu irmão gêmeo Chad, em Ottawa, Canadá por pais francês-canadenses e húngaros. Aos 10 anos de idade a precoce Alanis tinha ganhou um papel no Nickelodean TV Show, apresentando o programa: "You Can't Do That on Television" e pôde gravar seu primeiro single, "Fate Stay With Me".

Aos 14 anos de idade o trabalho duro foi pago e ela assinou um contrato com a gravadora MCA/Canada. A estréia dela em "Alanis", uma coleção de canções pop-dance, foi lançada em 1991 e foi platina no Canadá. Naquele ano, Alanis ganhou o prêmio JUNO (o Grammy do Canadá) em cantora revelação. Com o seu esforço, em 1992 "Now Is The Time", foi gravado e lançado antes mesmo que ela se formasse no Ensino Médio. Porém, este álbum (outra coleção adolescente de pop-dande) vendeu apenas metade do disco anterior, e aos 17 anos de idade ela olhou como se a sua carreira estivesse desmoronando. Depois da escola secundária, Alanis se mudou para Los Angeles onde ela teve uma boa oportunidade para alavancar de vez, com o compositor/produtor Glen Ballard, conhecido pelo trabalho dele com Michael Jackson, Paula Abdul e Wilson Phillips. A química criativa entre Glen e Alanis foi desde o princípio evidente. Glen Ballard aconselhou a Alanis procurar temas mais melancólicos, mais críticos para a sua música, ousando passar da inteligente adolescente para uma jovem mulher introspectiva.

"A maioria das canções são, de um modo indireto, realmente dirigidas a mim" diz Alanis do trabalho dela com Glen Ballard neste momento. Há um certo aspecto das canções que é muito confessionário, muito puro ...e está desacorrentado, como uma experiência espiritual."

Após apresentar a sua fita demo nas principais marcas, Alanis assinou com a Maverick o selo da Madonna. "Jagged Little Pill, foi lançado no verão de 1995. Em virtude do estouro do single "You Oughta Know", que se tornou o hino das neo-feministas, o álbum alcançou disco de platina e o Top 10. Em seguida os singles "Hand In My Pocket", "All I Really Want" e "Ironic" mantiveram "Jagged Little Pill no álbum desenha os próximos dois anos, enquanto vendendo 28 milhões de cópias no mundo todo, ao final das contas.

Choveram prêmios em cima da Alanis, devido ao enorme sucesso de "Jagged Little Pill que lhe rendeu, inclusive Grammys para Álbum do Ano, Melhor Performance Rock Vocal Feminino (com "You Ougtha Know"), Melhor Canção Rock e Melhor Álbum Rock. Após uma temporada na Índia, Alanis lançou em novembro de 1998, "Supposed Former Infatuation Junkie", novamente pelo selo da Maverick e vendeu mais de 7 milhões de cópias no mundo. Depois da terminar uma turnê ao lado de Tori Amos, Alanis Morissette foi para a Nova Zelândia e Austrália a uma outra turnê, gravando nesse intervalo o "MTV Unplugged" lançado no final de 1999. gravado na "Brooklyn Academy of Music" em meados de setembro. Na gravação, a canadense executou versões acústicas para várias cancões, de tais como "You Oughta Know", "Univited" e uma regravação do The Police "King Of Pain".

Novembro de 1999 foi um mês grandioso para Alanis que debutou nas telonas cinematográficas representando Deus no filme "Dogma" do diretor Kevin Smith. - O filme causou polêmica, afinal a história não é nada convecional: trata-se de dois anjos rebeldes Loki e Bartelby (respectivamente representado por Matt Damon e Ben Affleck), banidos do céu, eles vivem exilados em uma cidadezinha americana, planejando a volta ao Reino Celestial; Deus (Alanis Morissette) não quer que isso aconteça e pede ajuda a Bethany (vivida por Linda Fiorentino), empregada de uma clínica de abortos. Teve muita gente que não gostou nadinha e os religiosos pediram pela censura do filme. Quanto a isso, Alanis foi categórica: "As pessoas que pedem a censura são aquelas que têm medo e projetam esse medo na arte", disse ela à revista americana Interview. A trilha sonora do filme traz uma nova canção da canadense, denominada "Still".

Discografia: clique nas imagens para mais informacoes e para as letras das musicas

Alanis Morissette

2009-01-16T01:01:00.000-08:00

Alanis Morissette

A turnê de divulgação do mais recente álbum de Alanis Morissette, Flavors Of Entanglement, chega ao Brasil em 2009 com apresentações únicas em Manaus, Brasília, Fortaleza, Teresina, Recife, Salvador, Belo Horizonte, Florianópolis, Porto Alegre, além de São Paulo e Rio de Janeiro.

A última vez que a cantora esteve no país foi em 2003. Além das canções inéditas, não devem faltar durante as apresentações os grandes sucessos de sua carreira como Ironic, You Learn, Head Over Feet, Uninvited e Thank U.

América do Sul

No site oficial de Alanis é possível conferir todas as datas para o tour pela América do Sul em 2009. A cantora chega ao Brasil em 21/01, e quem assiste primeiro ao show é o público de Manaus.

Em Sampa e no Rio de Janeiro, por onde sempre passam as turnês internacionais, as datas são 03/02 e 04/02 no Via Funchal e no HSBC Arena, respectivamente. Os ingressos já estão à venda nas bilheterias das casas de show.

São Paulo
Dia 03/02, às 22h
Preços: de R$ 180 a R$ 300
Via Funchal - Rua Funchal, 65
Fone: (11) 3188-4148
www.viafunchal.com.br

Rio de Janeiro
Dia 04/02, às 22h
Preços: de R$ 180 a R$ 300
HSBC Arena - Avenida Embaixador Abelardo Bueno, 3.401
Fone: (21) 3035 5200
www.hsbcarena.com.br